DISCIPLINARY SANCTIONS на Русском - Русский перевод

• дисциплинарные санкции
• дисциплинарные взыскания
• дисциплинарные наказания
• дисциплинарных санкций
• дисциплинарных взысканий
• дисциплинарных санкциях
• дисциплинарным санкциям
• дисциплинарных наказаниях
• дисциплинарное наказание
• дисциплинарного взыскания
• дисциплинарному наказанию

Примеры использования Disciplinary sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disciplinary sanctions.
Дисциплинарные меры.

He received four disciplinary sanctions.
Он получил четыре дисциплинарных взыскания.

Disciplinary sanctions.
Дисциплинарные взыскания.

It receives complaints and recommends disciplinary sanctions.
Она получает жалобы и дает рекомендации о принятии дисциплинарных мер.

Disciplinary sanctions.
Дисциплинарные наказания.

These proceedings did not give rise to disciplinary sanctions.
Соответствующие разбирательства не привели к принятию дисциплинарных взысканий.

Total disciplinary sanctions.
Совокупные дисциплинарные наказания.

Violation of the mentioned rules implies disciplinary sanctions.
Нарушение упомянутых правил влечет за собой дисциплинарные взыскания.

Number of disciplinary sanctions imposed on officers.
Количество дисциплинарных санкций, примененных к офицерам.

Handling complaints from inmates regarding disciplinary sanctions;
Рассматривать жалобы заключенных по поводу дисциплинарных наказаний;

No disciplinary sanctions were therefore imposed.
Таким образом, никаких дисциплинарных взысканий наложено не было.

It recommended administrative and disciplinary sanctions.
В докладе делалась рекомендация о применении административного и дисциплинарного наказания.

Disciplinary sanctions were imposed in parallel with criminal proceedings.
Наряду с уголовным разбирательством назначаются дисциплинарные санкции.

Mustapha Adib decided finally to appeal against the disciplinary sanctions.
В конечном счете Мустафа Адиб решил обжаловать указанные дисциплинарные взыскания.

Disciplinary sanctions can only be initiated by the bar chamber itself.
Дисциплинарные санкции могут быть наложены только самой адвокатской палатой.

Management cannot use disciplinary sanctions as a pressure tactic on SRs.
Руководство не может применять дисциплинарные взыскания в качестве средства давления на ПП.

Disciplinary sanctions are imposed without prejudice to any criminal penalties.
Дисциплинарные наказания выносятся безотносительно возможного уголовного преследования.

Article 7 of the Law provides for two sets of competencies in relation to disciplinary sanctions.
Статья 7 Закона предусматривает два вида полномочий в отношении дисциплинарных санкций.

These disciplinary sanctions are illustrated by the following statistics.
Ниже приводятся статистические данные о вынесенных дисциплинарных наказаниях.

In the same year, nine complaints were registered against pronounced disciplinary sanctions.
За тот же год было зарегистрировано 9 жалоб в отношении назначенных дисциплинарных взысканий.

The main disciplinary sanctions were a warning, suspension and dismissal.
Основными дисциплинарными санкциями являются предупреждение, отстранение от работы и увольнение.

Provision for a hearing as a prior procedure in cases involving certain disciplinary sanctions.
Проведение слушания в качестве процедуры, предваряющей определенные дисциплинарные санкции.

If disciplinary sanctions were imposed, the prisoner could also file an appeal.
В случае наложения дисциплинарного взыскания заключенный может обжаловать вынесенное решение.

This framework must include criminal, administrative and disciplinary sanctions.
Соответствующие рамки должны предусматривать применение уголовных, административных и дисциплинарных санкций.

Recommendation to weigh disciplinary sanctions total number of officers involved.
Рекомендовано рассмотреть вопрос о вынесении дисциплинарных взысканий общее число причастных сотрудников.

In 1996 a total of nine convicts complained against pronounced disciplinary sanctions.
В 1996 году в общей сложности девять осужденных подали жалобы в отношении назначенных им дисциплинарных санкций.

In such an event, disciplinary sanctions are necessary in order to increase the level of conscientiousness.
В этих случаях необходимо выносить дисциплинарные санкции для повышения уровня сознательности.

Kyrgyzstan provided the following statistics on the use of disciplinary sanctions for such violations.
Кыргызстан предоставил такую статистику применения дисциплинарных санкций за такие нарушения.

Grounds for disciplinary sanctions should be clearly provided in the law and should be foreseeable.
Основания для наложения дисциплинарных взысканий должны быть четко прописаны в законе и прогнозируемы.

He recommends that States develop and implement alternative disciplinary sanctions to avoid the use of solitary confinement.
Он рекомендует государствам разрабатывать и внедрять альтернативные дисциплинарные санкции, с тем чтобы избежать использования одиночного содержания.