ДИСЦИПЛИНАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• disciplinary
• discipline

Примеры использования Дисциплинарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких дисциплинарных проблем?
No disciplinary problems?

Решение относительно дисциплинарных мер.
Decision on disciplinary measures.

Нарушения дисциплинарных правил не установлено.
No breach of discipline regulations identified.

Вид принятых дисциплинарных мер.
Type of disciplinary action taken.

Учет всех дисциплинарных взы- сканий является обязательным.
All disciplinary measures shall be recorded.

Состав объединенных дисциплинарных комитетов.
Composition of Joint Disciplinary Committees.

Они никогда не должны использоваться в дисциплинарных целях.
They must never be used for disciplinary purposes.

Количество дисциплинарных санкций, примененных к офицерам.
Number of disciplinary sanctions imposed on officers.

Статья 64 перечисляет 16 типов дисциплинарных правонарушений.
Article 64 lists 16 types of disciplinary offences.

Решения о дисциплинарных мерах принимаются учителями.
Decisions on disciplinary measures were taken by the teachers.

Iv. сводная информация о применимых дисциплинарных процедурах.
IV. Summary of applicable disciplinary procedures.

Создание дисциплинарных советов в тюремных учреждениях.
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments.

Статья X Положений о персонале о дисциплинарных мерах.
Article X of the Staff Regulations on disciplinary measures.

Обновление стандартных дисциплинарных процедур и механизмов.
Updated standardized disciplinary procedures and mechanisms.

Практика Генерального секретаря в дисциплинарных вопросах.
Practice of the Secretary-General in disciplinary matters.

Документы, посвященные политике в области применения санкций и дисциплинарных мер.
Policy documents on sanctions and disciplinary action.

Протоколы всех разбирательств дисциплинарных нарушений должны сохраняться.
Complete records should be kept of all disciplinary proceedings.

Поощрение работников и применение к ним дисциплинарных мер;
Encouraging employees and subjecting them to disciplinary action;

Концепции и элементы дисциплинарных нарушений и воинских преступлений.
Concepts and Components of Disciplinary Violations and Military Offences.

Ничего в базе отдела по несовершеннолетним, никаких дисциплинарных отметок в Академии.
There's nothing in juvie, no discipline flags at Caswell Academy.

Пересмотренных дисциплинарных директив Департамента операций по поддержанию мира;
Revised Department of Peacekeeping Operations disciplinary directives;

Забастовка закончилась мирно без применения силы или дисциплинарных процедур.
The strike ended peaceably without using force or disciplinary proceedings.

Уместность дисциплинарных мер и управление в случае каких-либо происшествий;
Appropriateness of disciplinary measures and management of incident situations;

Выделены преимущества использования дисциплинарных блогов в учебном процессе.
Outlined are some advantages by using of discipline blogs in the process of education.

При необходимости кодекс применялся в принудительном порядке посредством принятия дисциплинарных мер;
The code is enforced through disciplinary action when necessary;

Использовать телесные наказания детей в дисциплинарных или исправительных целях( статья 53);
The use of corporal punishment to discipline or punish children(art. 53);

Согласно пункту 5 вышеупомянутые меры не могут применяться в качестве дисциплинарных.
Paragraph 5 prohibits such measures from being used as disciplinary measures.

Идею создания новых арбитражных и дисциплинарных комиссий следует сначала тщательно изучить.
The proposals for the creation of new arbitration and discipline boards required more careful attention.

Другие отделения дисциплинарных служб в своей работе следуют четко сформулированным руководящим принципам и процедурам рассмотрения жалоб.
Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.

Если ехать по скоростному шоссе Сай- Кай в Сайтаме, вы попадете к входу в Фудатаки- водопаду в Сайтаме, используемого для аскетических дисциплинарных практик.
Driving along the Sai-Kai Highway in Saitama will take you past the trail entrance for Fudotaki, a Saitama waterfall used for practicing ascetic discipline.