Примеры использования Disciplinary cases на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disciplinary cases.
Ные дела.Timely processing of appeals and disciplinary cases.
Disciplinary cases.
Prepared materials for joint disciplinary cases.
Disciplinary cases.
Число дисциплинарных дел.Representation of the Respondent in disciplinary cases.
Представительство ответчика по дисциплинарным делам.Disciplinary cases closed.
Завершенные дисциплинарные дела.Improved processing of appeals and disciplinary cases.
Улучшение процесса рассмотрения жалоб и дисциплинарных дел.Disciplinary cases processed.
Количество рассмотренных дисциплинарных дел.Exchange of boards of inquiries and disciplinary cases.
Обмен информацией между комиссиями по расследованию и дисциплинарным делам.Total disciplinary cases received.
Общее число полученных дисциплинарных дел.Abolish the powers of the Chairman of Courts to initiate disciplinary cases.
Устранить полномочия председателей судей возбуждения дисциплинарных дел.Principal Adviser on all disciplinary cases of civil servants.
Главный консультант по всем дисциплинарным делам гражданских служащих.Disciplinary cases are generally more time-consuming and labour intensive.
Дисциплинарные дела обычно требуют большего времени и бόльших затрат труда.The Unit handles disciplinary cases on a priority basis.
Группа в первоочередном порядке рассматривает дела дисциплинарного характера.Disciplinary cases handled, of which 163 were received during the reporting period.
Дисциплинарных дел, из которых 163 были получены в отчетный период;Number of pending appeals and disciplinary cases by end of 2004.
Число нерассмотренных апелляций и дисциплинарных дел по состоянию на конец 2004 года.Disciplinary cases must always be dealt with as rapidly as possible.
Дела по дисциплинарным взысканиям должны во всех случаях рассматриваться в кратчайшие сроки.During the reporting period, the Section received 122 new disciplinary cases.
В течение отчетного периода Секция получила 122 новых дисциплинарных дела.It is important to note that disciplinary cases are the most labour intensive.
Важно отметить, что рассмотрение дисциплинарных дел является чрезвычайно трудоемким.Disciplinary cases are the second highest category of cases 16 per cent.
Дисциплинарные дела-- это вторая по объему категория The work is in progress to construct a similar database for disciplinary cases.
Продолжается также работа по созданию аналогичной базы данных по дисциплинарным делам.United Nations Children's Fund disciplinary cases, as at 31 December 2011.
Детский фонд Организации Объединенных Наций, дисциплинарные дела по состоянию на 31 декабря 2011 года.Implemented the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases.
Осуществление решений Генерального секретаря в отношении апелляций и дисциплинарных дел.In particular, disciplinary cases are now being considered in the first instance by professional judges.
В частности, дисциплинарные дела теперь рассматриваются в первой инстанции профессиональными судьями.Ms. Gaer had asked why there were so many disciplinary cases against police officers.
Г-жа Гаер спросила, почему так много дисциплинарных дел в отношении сотрудников полиции.Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases.
Контроль за осуществлением решений Генерального секретаря по апелляционным и дисциплинарным делам.Iii Increased number of appeals and disciplinary cases submitted to the Secretary-General for decision.
Iii Увеличение числа жалоб и дисциплинарных дел, переданных для принятия решения Генеральному секретарю.Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases.
Контроль за осуществлением решения Генерального секретаря в отношении апелляционных и дисциплинарных дел.In Geneva, disciplinary cases and requests for suspension of action also have priority.
В Женеве дисциплинарные дела и просьбы о приостановлении действия решений также рассматриваются на первоочередной основе.
