DISCIPLINARY PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• дисциплинарные процедуры
• дисциплинарного разбирательства
• дисциплинарный кодекс
• дисциплинарном порядке
• дисциплинарных процедур
• дисциплинарными процедурами
• дисциплинарным процедурам

Примеры использования Disciplinary procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disciplinary procedures 38- 42 12.
Дисциплинарные процедуры 38- 42.

Investigations and disciplinary procedures.
Расследования и дисциплинарные процедуры.

Disciplinary procedures in the police.
Дисциплинарные процедуры в полиции.

IV. Summary of applicable disciplinary procedures.
Iv. сводная информация о применимых дисциплинарных процедурах.

Disciplinary procedures and measures with regard to magistrates.
Принятия дисциплинарных процедур и мер в отношении судей.

Updated standardized disciplinary procedures and mechanisms.
Обновление стандартных дисциплинарных процедур и механизмов.

The profession should be responsible for regulating disciplinary procedures.
Дисциплинарные процедуры должны регулироваться данной профессией.

Internal disciplinary procedures.
Внутренние дисциплинарные процедуры.

The work on the revision of the policy governing disciplinary procedures continues.
Продолжается работа по пересмотру политики, регламентирующей дисциплинарные процедуры.

Three disciplinary procedures were initiated in the same period.
В этот период было возбуждено три дисциплинарные процедуры.

Committee 1997- Chair of the Disciplinary Procedures for Bar Council.
Председатель Комитета по дисциплинарным процедурам Совета Коллегии адвокатов.

Disciplinary procedures and penalties applying to public officials.
Дисциплинарные процедуры и наказания, применяемые к государственным должностным лицам.

The opportunity to appeal ensures fairness of sanctions and disciplinary procedures.
Возможность обжалования обеспечивает справедливость санкций и дисциплинарных процедур.

The disciplinary procedures against prosecutors can be divided into the following stages.
Процедуры дисциплинарного производства в отношении прокуроров можно разделить на следующие этапы.

The standards are enforced under the Organization's disciplinary procedures.
Следование этим стандартам обеспечивается с помощью дисциплинарных процедур Организации.

Code of conduct and related disciplinary procedures and implementing mechanisms.
Кодекс поведения и связанные с ним дисциплинарные процедуры и механизмы обеспечения их соблюдения.

Disciplinary procedures should be administered by an institution which is independent from the executive branch.
Дисциплинарные процедуры должны осуществляться учреждением, являющимся независимым от исполнительной власти.

The Ombudsman's control of disciplinary procedures against police officers.
Контроль уполномоченного по правам человека за дисциплинарными процедурами, возбужденными против сотрудников полиции.

Under Azerbaijani law, the use of torture is punishable under criminal or disciplinary procedures.
В соответствии с законодательством Азербайджанской Республики применение пыток влечет за собой наказание в уголовном и дисциплинарном порядке.

Nevertheless, the disciplinary procedures outlined in ST/AI/371 of August 1991 were in place.
Вместе с тем применяются дисциплинарные процедуры, изложенные в ST/ AI/ 371 от августа 1991 года.

Simplification or suspension of procedural obligations at stages of the employment contract termination procedure or disciplinary procedures.
Упрощение или приостановка действия процессуальных обязательств на этапах прекращения действия трудового контракта или дисциплинарного разбирательства.

Codes of practice and internal disciplinary procedures, in practice, deal with very minor incidents.
На деле кодексы практики и внутренние дисциплинарные процедуры применяются только в менее серьезных случаях.

Disciplinary procedures could result in dismissal or they could have implications for a person's career or level of remuneration.
Дисциплинарные процедуры могут привести к увольнению, сказаться на продвижении по службе или размере заработной платы того или иного лица.

A number of others had been punished under disciplinary procedures, including exclusion from the police force.
Ряд других сотрудников были наказаны в дисциплинарном порядке, в том числе уволены из органов полиции.

Internal disciplinary procedures against officers can be conducted in parallel to criminal investigations.
В отношении сотрудников могут применяться внутренние дисциплинарные процедуры, а также проводиться уголовное расследование.

Similar standards should be applied to the disciplinary procedures against members of the Judicial Council.
Аналогичные стандарты должны применяться к дисциплинарному разбирательству в отношении членов Судейского совета.

New disciplinary procedures will concentrate on determining whether an officer is fit to remain in the police service.
Новый дисциплинарный кодекс позволит сконцентрировать внимание на решение вопроса о том, может ли оставаться на службе данный сотрудник.

The components are governed by different rules and disciplinary procedures because they each have a distinct legal status.
Эти компоненты подпадают под разные правила и дисциплинарные процедуры, поскольку имеют разный правовой статус.

The general disciplinary procedures currently applicable are set out in administrative instruction ST/AI/371.
Общие процедуры дисциплинарного разбирательства, применяемые в настоящее время, излагаются в административной инструкции ST/ AI/ 371.

The officer had been dismissed from the force following disciplinary procedures and was currently undergoing criminal trial.
Этот полицейский был уволен со службы после проведения дисциплинарного разбирательства, и в настоящее время против него возбуждено уголовное дело.