DISCIPLINARY COMMITTEES на Русском - Русский перевод

• дисциплинарные комитеты
• дисциплинарных комиссий
• дисциплинарных комитетов
• дисциплинарными комитетами

Примеры использования Disciplinary committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Disciplinary Committees.
Объединенные дисциплинарные комитеты.

Chaired several ad hoc(administrative) disciplinary committees.
Председатель ряда( административных) специальных дисциплинарных комиссий.

Joint Disciplinary Committees, Geneva 9 5.
Объединенные дисциплинарные комитеты, Женева 9 5.

Composition of Joint Disciplinary Committees.
Состав объединенных дисциплинарных комитетов.

Joint Disciplinary Committees, Headquarters.
Объединенные дисциплинарные комитеты, Центральные учреждения.

Appointed Chairman of Civil Service Disciplinary Committees on four occasions.
Четырежды назначался председателем Дисциплинарного комитета гражданской службы.

Joint Disciplinary Committees deal with disciplinary cases.
Объединенные дисциплинарные комитеты занимаются дисциплинарными делами.

Drafting and adopting new rules for the Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees.
Разработкой и утверждением новых правил для объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов.

Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows.
В состав специальных объединенных дисциплинарных комитетов входят.

A Including 169 cases transferred from the former Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees.
A Включая 169 дел, переданных из бывших объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов.

Cases before disciplinary committees 2 or more submissions per case.
Дел переданы в дисциплинарные комитеты 2 или более представлений на дело.

The Dispute Tribunal will replace the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the Disciplinary Committees.
Трибунал по спорам заменит объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты.

Further disciplinary committees had been set up to deal with the increased workload.
В связи с возросшим объемом работы были созданы дополнительные дисциплинарные комитеты.

The Dispute Tribunal would comprise professional judges, which would replace the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.
Трибунал по спорам будет состоять из профессиональных судей и заменит собой объединенные апелляционные советы и объединенные дисциплинарные комитеты.

Joint appeals boards, joint disciplinary committees and similar bodies.
Объединенные апелляционные сессии, объединенные дисциплинарные комитеты и аналогичные органы.

The disciplinary committees have adopted internal rules and regulations but these are not publicly available.
Дисциплинарные комитеты принимают внутренние правила процедуры и регламенты, которые открыто не публикуются.

A decentralized first instance should replace existing Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees, and other bodies as appropriate.
Децентрализованная первая инстанция должна заменить существующие Объединенные апелляционные коллегии и Объединенные дисциплинарные комитеты и другие подобные органы.

In respect of the Joint Disciplinary Committees and Disciplinary Committees, those reports concern reviews of summary dismissal decisions.
В случае объединенных дисциплинарных комитетов и дисциплинарных комитетов эти доклады касаются рассмотрения решений об увольнении в дисциплинарном порядке.

Submissions of statement of appeals on behalf of staff members to different recourse bodies Joint Appeals Boards and Joint Disciplinary Committees.
Представление заявлений об апелляциях от имени сотрудников в различные апелляционные органы объединенные апелляционные советы/ объединенные дисциплинарные комитеты.

Cases transferred from joint disciplinary committees or joint appeals boards on 1 July 2009.
Дела, переданные из объединенных дисциплинарных комитетов или объединенных апелляционных советов по состоянию на 1 июля 2009 года.

Pursuant to resolution 63/253, the General Assembly decided to abolish the joint appeals boards and the joint disciplinary committees as of 1 July 2009.
В соответствии с резолюцией 63/ 253 Генеральная Ассамблея постановила упразднить с 1 июля 2009 года объединенные апелляционные советы и объединенные дисциплинарные комитеты.

In addition, the composition of disciplinary committees(which are currently composed of white managers) must become representative to avoid any perception of bias.
Кроме того, состав дисциплинарных комиссий( которые в настоящее время состоят исключительно из белых менеджеров) должны стать репрезентативными, с тем чтобы избегать любых пристрастий.

In addition, the Under-Secretary-General for Management meets regularly with members of the Joint Appeals Boards/Joint Disciplinary Committees.
Кроме того, заместитель Генерального секретаря по вопросам управления проводит регулярные встречи с членами объединенных апелляционных советов/ объединенных дисциплинарных комитетов.

With respect to matters considered by the Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees and Disciplinary Committees during December 2008.
Что касается вопросов, рассмотренных объединенными апелляционными советами, объединенными дисциплинарными комитетами и дисциплинарными комитетами в течение декабря 2008 года.

Again, the Committee might consider recommending that members of the Redesign Panel should be appointed as judges of the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.
Опять-таки, Комитет, возможно, пожелает рекомендовать, чтобы члены Группы по реорганизации были назначены в качестве судей объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов.

The Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees and Disciplinary Committees should complete their reports on all pending cases by 30 November 2008.
Объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты должны завершить свои доклады по всем нерассмотренным делам к 30 ноября 2008 года.

The number of cases being considered by the Panel of Counsel, the Administrative Law Unit, the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees had also increased.
Увеличилось также число дел, находящихся на рассмотрении Группы консультантов, Группы административного права, объединенных апелляционных советов и объединенных дисциплинарных комитетов.

Decides to abolish, as of 1 July 2009, the joint appeals boards, the joint disciplinary committees and the disciplinary committees of the separately administered funds and programmes;
Постановляет упразднить с 1 июля 2009 года объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты отдельно управляемых фондов и программ;

As of 30 June 2010, the Section was responsible for 232 appeals, including cases transferred from the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the Administrative Tribunal.
По состоянию на 30 июня 2010 года Секция занималась 232 апелляциями, включая дела, перешедшие из объединенных апелляционных советов/ объединенных дисциплинарных комитетов и Административного трибунала.

Currently, the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the Disciplinary Committees receive approximately 130 new applications per year, with the majority being filed in New York.
В настоящее время объединенные апелляционные советы/ объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты получают примерно 130 новых заявлений в год, при этом большинство из них в Нью-Йорке.