ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• disciplinary measures
• disciplinary action
• disciplinary proceedings
• disciplinary steps
• disciplinary actions
• disciplinary measure
• disciplinary arrangements

Примеры использования Дисциплинарные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi. дисциплинарные меры.
VI. Disciplinary action.

Другие дисциплинарные меры.
Other disciplinary measures.

Дисциплинарные меры и наказания.
Disciplinary action and punishment.

Приняты дисциплинарные меры.
Disciplinary action instituted.

Дисциплинарные меры и наказание.
Disciplinary action and punishment.

Проступки и дисциплинарные меры.
Misconduct and disciplinary measures.

Дисциплинарные меры и процедуры.
Disciplinary measures and procedures.

Этические нормы и дисциплинарные меры.
Ethical rules and disciplinary measures.

Дисциплинарные меры или принятые санкции.
Disciplinary measures or sanctions taken.

Отрешение от должности и дисциплинарные меры.
Removal from office and disciplinary measures.

Такие дисциплинарные меры могут включать.
Such disciplinary actions may consist of.

Против обвиняемых были приняты дисциплинарные меры.
Disciplinary measures had been taken against the accused.

Дисциплинарные меры в отношении работников прокуратуры.
Disciplinary measures against prosecutors.

Предметом апелляций часто являются также дисциплинарные меры.
Disciplinary measures are also frequently appealed.

Дисциплинарные меры не включают в себя телесные наказания.
The disciplinary measure does not include corporal punishment.

Правила 27- 36 также предусматривают дисциплинарные меры.
The rules also address disciplinary measures in Rules 27-36.

Какие дисциплинарные меры могут быть приняты в отношении этих лиц?
What disciplinary measures could be taken against them?

Меры по обеспечению отчетности и эффективные дисциплинарные меры.
Measures to ensure accountability and effective disciplinary action.

Дисциплинарные меры в соответствии с Законом о государственной службе 1996 года.
Disciplinary action under the Public Service Act 1996.

С учетом этого рекомендовать какие-либо дисциплинарные меры не представлялось возможным.
In view of this, no disciplinary action could be recommended.

Дисциплинарные меры были приняты властями страны, предоставившей войска.
Disciplinary action was taken by the troop-contributing country.

Во всех случаях, дисциплинарные меры могут включать в себя прекращение трудовых отношений.
In all cases, disciplinary action may include termination of employment.

Дисциплинарные меры могут варьироваться от письменного выговора до увольнения.
Disciplinary actions may range from a written reprimand to dismissal.

Я несу полную ответственность за это расследование поэтому любые дисциплинарные меры.
I take full responsibility for this investigation therefore any disciplinary action.

Все дисциплинарные меры должны быть одобрены администратором тюрьмы.
All disciplinary actions must be approved by the officer in charge of a prison.

Характер принятых мер включая дисциплинарные меры, такие как репатриация.
Types of actions taken including disciplinary actions such as repatriation.

Принимаются дисциплинарные меры, которые могут привести к увольнению преподавателя.
Disciplinary steps shall be instituted which may lead to the dismissal of the teacher.

С этих сотрудников было взыскано около 40 000 долл. США и приняты дисциплинарные меры.
Some $40,000 was recovered from the staff members and disciplinary action has been taken.

Дисциплинарные меры варьируются от письменного предупреждения до увольнения по упрощенной процедуре.
Disciplinary measures range from written censure to summary dismissal.

По результатам ряда других расследований в отношении военнослужащих принимались дисциплинарные меры.
Several other investigations have resulted in military disciplinary actions.