Примеры использования Предлагаемые меры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагаемые меры.
Замечания/ предлагаемые меры.
Предлагаемые меры.
Рекомендации и предлагаемые меры.
Recommendations and proposed actions.II. Предлагаемые меры.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Больше
Замечания/ предлагаемые меры/ ход реализации.
Remarks/proposed steps/status.VI. Предлагаемые меры.
VI. Suggested action.Поощрение инвестиций и предлагаемые меры по.
III. Предлагаемые меры.
III. Suggested action.Выводы, рекомендации и предлагаемые меры 18- 21 9.
Conclusions, recommendations and proposed actionS 18- 21 7.III. Предлагаемые меры.
III. Proposed actions.Iv. предварительные выводы и предлагаемые меры 35- 45 12.
IV. Preliminary conclusions and proposals for action.Предлагаемые меры.
Projections Proposed measures.Для процессов системы здравоохранения предлагаемые меры включают.
For health system processes suggested policies include.Предлагаемые меры включают.
Proposed steps include.Для процессов предоставления услуг предлагаемые меры включают.
For service delivery processes, suggested policies include.Предлагаемые меры, касающиеся эксплуатации.
Proposed measures for operation.Поощрение инвестиций и предлагаемые меры по достижению.
Investment promotion and suggested measures to further development objectives.Предлагаемые меры Совета управляющих.
Suggested action by the Governing Council.Мы считаем, что предлагаемые меры заслуживают серьезного рассмотрения.
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.Предлагаемые меры включают следующее.
Suggested measures would include the following.Представитель Японии заявил, что, по мнению его правительства, предлагаемые меры не противоречат установленным бюджетным процедурам.
The representative of Japan stated that, in the view of his Government, the proposed arrangements did not contravene established budgetary procedures.Предлагаемые меры, касающиеся транспортных средств.
Proposed measures concerning vehicles.Я хотел бы рекомендовать Совету Безопасности одобрить предлагаемые меры по использованию 600 млн. евро в соответствии с пунктом 15 резолюции 1330 2000.
I should like to recommend that the Security Council approve the proposed arrangements for the utilization of the 600 million euros, pursuant to paragraph 15 of resolution 1330 2000.Предлагаемые меры в области участия.
Proposed Actions in the Field of Public Participation.Для того чтобы обеспечить возможность оперативной передислокации личного состава и материальных средств из составаОООНКИ в состав МООНЛ, я прошу Совет Безопасности заранее санкционировать предлагаемые меры.
In order to ensure the timely redeployment of personnel and assets from UNOCI to UNMIL,I should be grateful if the Security Council would grant advance approval of these proposed arrangements.Предлагаемые меры, касающиеся инфраструктуры.
Proposed measures relating to infrastructure.Ожидаемое воздействие Все предлагаемые меры проходят оценку с точки зрения их последствий, в рамках которой составляется прогноз ожидаемого воздействия, а также определяются показатели, на основе которых любое такое воздействие может быть проверено так называемые контролируемые показатели.
Anticipated Impacts All proposed interventions undergo an impact assessment, where the anticipated impacts are predicted, together with indicators along which any such impact can be verified so-called verifiable indicators.Предлагаемые меры, касающиеся участников дорожного движения.
Proposed measures for road users.Предлагаемые меры, которые должна принять рабочая группа.
