ПРЕДЛОЖЕНО ПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• invited to take
• invited to adopt
• requested to take
• asked to take
• encouraged to take
• asked to adopt
• requested to adopt
• called upon to take
• proposed to adopt
• proposed for adoption
• asked to make
• encouraged to adopt

Примеры использования Предложено принять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитету будет предложено принять эти документы.
The Committee will be invited to adopt these documents.

ВОО будет предложено принять к сведению указанный ниже документ.
The SBI will be invited to take note of the document mentioned below.

Конференции будет предложено принять эти решения.
The Conference will be invited to adopt these decisions.

Делегатам было предложено принять участие в этом совещании за круглым столом.
Delegates were invited to take part in the Round Table.

Совещанию Сторон будет предложено принять эти стратегии.
The Meeting of the Parties will be invited to adopt the Strategies.

Затем КС будет предложено принять этот список на основе консенсуса.
The COP will then be asked to adopt the list by consensus.

Генеральной Ассамблее было предложено принять к сведению этот доклад.
The General Assembly has been requested to take note of the report.

Меры: КС будет предложено принять сроки, рекомендованные ВОО.
Action: The COP will be invited to adopt the dates recommended by the SBI.

Директору Отдела полевых операций было предложено принять следующие меры.
The Director of Field Operations was requested to take the following action.

Секретарю было предложено принять надлежащие меры.
The Registrar was requested to take appropriate action.

КС будет предложено принять к сведению содержащуюся в этом документе информацию.
The COP will be invited to take note of the information contained in the document.

Конференции было предложено принять к сведению этот документ.
The Conference was invited to take note of the paper.

Ему будет предложено принять подготовленный Президиумом проект решения по этому вопросу.
It will be invited to adopt a draft decision on this issue prepared by the Bureau.

Затем Конференции будет предложено принять Декларацию министров.
The Conference will then be invited to adopt the Ministerial Declaration.

Меры: КС будет предложено принять проект решения, рекомендованный ВОО.
Action: The COP will be invited to adopted the draft decision recommended by the SBI.

Всем новым клиентам будет предложено принять условия при регистрации.
New customers will be asked to accept the terms during registration process.

КС/ СС будет предложено принять необходимые меры в свете этого доклада.
The CMP will be invited to take the necessary action in response to the report.

Секретариату ЭСКАТО было предложено принять меры, и Комитет постановил.
The ESCAP secretariat was requested to take action, and the Committee decided.

Комиссии будет предложено принять участие в любых будущих встречах с Комитетом.
The Commission would be invited to take part in any future meetings with the Committee.

Совещание Сторон обсудит проект руководства, который ему будет предложено принять.
The Meeting of the Parties will discuss the draft Guide and will be invited to adopt it.

Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegates were invited to take part in this event.

Государствам- участникам также было предложено принять в ней активное участие.
States parties were also invited to attend and encouraged to participate actively.

Комитету будет предложено принять к сведению эту информацию.
The Committee will be invited to take note of the recommendations.

На первом пленарном заседании Конференции будет предложено принять эти доклады к сведению.
The Conference will be invited to take note of these reports at its first plenary meeting.

Участникам было предложено принять участие в обзоре этих проектов.
Participants were invited to take part in the review of these projects.

В этой связи международному сообществу было предложено принять программу действий, в которой говорится о.
In that connection, an action programme was proposed for adoption by the international community which includes.

КС/ СС будет предложено принять проекты решений, содержащиеся в настоящем компендиуме.
The COP/MOP will be invited to adopt the draft decisions contained in this compendium.

Представителям будет предложено принять проект Манильской декларации.
The representatives will be invited to adopt the draft Manila Declaration.

Сегодня нам предложено принять решение о приостановке статуса организации на три года.
Today, we are asked to take a decision on a three-year suspension of the organization.

Конференции Сторон будет предложено принять к сведению данную информацию.
The Conference of the Parties will be invited to take note of this information.