ПРОДОЛЖАТЬ ПРИНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to take
• continue to adopt
• continue to undertake
• to continue to make
• continue to accept
• undertake further
• continue to receive
• to continue taking
• to continue adopting
• continuing to take

Примеры использования Продолжать принимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что они могут продолжать принимать нации дальше в баре!
So that they can continue to take the nation further into the bar!

Продолжать принимать меры по борьбы с эпидемией ВИЧ/ СПИДа;
To continue to take action to fight the HIV/AIDS epidemic;

Рекомендуется продолжать принимать препарат в течение длительного времени.
It is recommended to continue taking the drug for a long time.

Продолжать принимать меры в целях борьбы с нищетой( Бутан);
Continue to take measures to fight against poverty(Bhutan);

Египет призывает Секретариат продолжать принимать меры в этой области.
He called on the Secretariat to continue to take steps in that area also.

Продолжать принимать меры по развитию образования для всех детей( Чили);
Continue taking measures to promote education for all children(Chile);

Австралия будет продолжать принимать активное участие в ее работе.
Australia would continue to make an active contribution to its work.

Продолжать принимать меры с целью положить конец телесным наказаниям( Чили);
Continue adopting measures to put an end to corporal punishment(Chile);

Государству- участнику следует продолжать принимать необходимые меры, с тем чтобы.
The State party should continue to adopt the necessary measures to..

Продолжать принимать меры для обеспечения ликвидации бедности( Куба);
Continue to take measures to ensure the elimination of poverty(Cuba);

Очень важно продолжать принимать это лечение точно как предписано врачом.
It is very important to continue taking this medication exactly as prescribed by your doctor.

Продолжать принимать меры по поощрению социальных и культурных прав( Узбекистан);
Continue taking measures to promote social and cultural rights(Uzbekistan);

Просит Исполнительного секретаря продолжать принимать меры в соответствии с этим решением;
Requests the Executive Secretary to continue taking action in accordance with that decision;

Продолжать принимать законы, гарантирующие свободу средств массовой информации( Ливан);
Continue to adopt legislation that guarantees freedom of media(Lebanon);

Она настоятельно призвала Мальту продолжать принимать необходимые меры для достижения этой цели.
It urged Malta to continue adopting necessary measures to achieve that objective.

Продолжать принимать меры для обеспечения права населения на образования( Куба);
Continue taking measures that guarantee the right to education of its population(Cuba);

В 2005 году КПР рекомендовал Австрии продолжать принимать меры для пресечения секс- туризма.
In 2005, CRC recommended that Austria continue to take measures to prevent sex tourism.

Продолжать принимать соответствующие меры по борьбе с торговлей людьми( Румыния);
Continue to adopt appropriate measures in combating the trafficking of human beings(Romania);

Правительство должно продолжать принимать меры, направленные на совершенствование работы судебной системы.
The Government must continue to adopt measures aimed at improving the justice system.

Продолжать принимать юридические меры по обеспечению прав человека( Объединенные Арабские Эмираты);
Continue to adopt legal coverage of human rights(United Arab Emirates); 170.17.

Рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать меры экономии на ее будущих сессиях;
Encourages the International Law Commission to continue taking cost-saving measures at its future sessions;

Продолжать принимать необходимые меры для поощрения прав детей и женщин( Никарагуа);
Continue taking the necessary measures to promote the rights of children and women(Nicaragua);

Украинские таможенные органы будут продолжать принимать книжки МДП, но только в качестве таможенных деклараций.
Ukrainian customs authorities will continue to accept TIR Carnets, but only as customs declarations.

Продолжать принимать меры по усилению защиты прав трудящихся- мигрантов( Нигерия);
Continue to take measures for the increased protection of the rights of migrant workers(Nigeria);

Комитет настоятельно призывает правительство продолжать принимать эффективные меры для решения этой проблемы.
The Board urges the Government to continue taking effective measures to address that problem.

Продолжать принимать меры по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа, туберкулезом и малярией;
To continue to take action to fight the HIV/AIDS epidemic, tuberculosis and malaria;

Ирландия рекомендовала Румынии продолжать принимать меры по обеспечению равноправия рома.
Ireland recommended that Romania continue to take further action to ensure equal enjoyment of human rights by Roma.

Продолжать принимать меры по ликвидации нищеты и преодолению безработицы( Шри-Ланка);
Continue to undertake measures to eliminate poverty and combat unemployment(Sri Lanka);

Государствам было рекомендовано продолжать принимать меры превентивного и сдерживающего характера в борьбе с незаконным ввозом мигрантов.
States were invited to continue adopting preventive and dissuasive measures against the smuggling of migrants.

Продолжать принимать стратегические меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин( Ангола);
Continue to adopt strategies to combat discrimination against women(Angola);