ПРИНИМАЮЩЕЙ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• of the host country
• receiving country
• of the recipient country
• of the host countries
• receiving countries
• of the country hosting

Примеры использования Принимающей страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взнос принимающей страны.
Contribution from host country.

Обязательства принимающей страны.
Host Country Commitments.

Мероприятия принимающей страны по подготовке Конференции.
Host country preparations for the Conference.

Предложения принимающей страны.
Proposals from the host country.

Взнос принимающей страны в основной бюджет 96 41.
Host country's contribution to the Core Budget 96 30.

Представитель принимающей страны.
Representative of the host country.

Приветственная речь представителя принимающей страны.
Welcoming address by a representative of the host country.

Учитывать условия принимающей страны.
Respect the environment of the host country.

Пример новой принимающей страны в развитом мире- Японии.
The case of a new receiving country in the developed world: Japan.

Выступление от имени принимающей страны.
Statement on behalf of the host country.

Представитель принимающей страны закроет совещание.
A representative of the host country will close the meeting.

Подготовительные мероприятия принимающей страны Конференции.
Host country preparations for the Conference.

Представитель принимающей страны объявит совещание закрытым.
A representative of the host country will close the meeting.

Выступление представителя принимающей страны.
Statement by the representative of the host country.

Пример новой принимающей страны в развивающемся мире- Малайзии.
The case of a new receiving country in the developing world: Malaysia.

Изучение в школах языка принимающей страны для детей мигрантов;
In-school acquisition of the host country language for migrant children.

Взнос принимающей страны в фонды по программе ЮНИДО, в частности в ФПР.
Host country contribution to UNIDO programme funds, such as IDF.

Официальное предложение принимающей страны относительно кредитного пакета.
Formal offer of the loan package by the host country.

Приоритеты принимающей страны не должны влиять на такую периодичность.
Priorities of the host country should not influence this periodicity.

Координаторы ЮНВТО Координаторы принимающей страны Ms. Zhanna YAKOVLEVA.
UNWTO coordinators Host country coordinators Ms. Zhanna YAKOVLEVA.

Интеграция в систему социального обеспечения принимающей страны.
Integration into the social security system of the host country.

Пункт 3: Подготовка принимающей страны к проведению Конференции министров.
Item 3: Host country preparations for the Ministerial Conference.

Поддерживает связь с правительством принимающей страны по кадровым вопросам;
Maintains liaison with the host Government on personnel matters;

Активная роль принимающей страны также является важным фактором его успеха.
The strong role of the host country is also an important factor for its success.

Жизненно важное значение имеют роль принимающей страны и ее участие на всех этапах.
The host country's role and involvement during all stages is vital.

Результат 3 Специальный проект по измерению эмиграции с использованием данных принимающей страны.
Output 3 Pilot project to measure emigration using receiving country data.

Политические стандарты принимающей страны для соответствующих секторов;
Policy standards of the host country for the sectors involved;

Правительство принимающей страны обладает адекватной инфраструктурой и является политически стабильным.
Host Government has adequate infrastructure and is politically stable.

Ссылка на стандарты политики принимающей страны для затрагиваемых секторов;
Reference to the policy standards of the host country for the sectors involved;

Вторая презентация принимающей страны была сделана на заседании во второй половине дня.
The second presentation of the host country followed in the afternoon session.