Примеры использования Anfitrión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anfitrión y Visitante.
¿Y si tu eres el anfitrión?
Mi anfitrión tiene un nuevo amigo.
No hay parásito sin anfitrión.
Por nuestro anfitrión, Carlos Estuardo.
За нашего хозяина, Карла Стюарта.
Люди также переводят
El simbionte Tok'ra y su anfitrión.
Para nuestro anfitrión, el presidente Peng.
За хозяина, президента Пенга.Anfitrión y huésped comparten el cuerpo por igual.
Носитель и симбионт в равной степени обладают телом.Dile a nuestro anfitrión que no nos tardaremos.
Apophis lo engendró para ser su próximo anfitrión.
Апофис зачал ребенка, чтобы он стал его новым носителем.Podría matar al anfitrión, salvarnos a todos.
Он может убить носителя, и да поможет нам Бог.El anfitrión se verá obligado a derramar la sangre de una inviolada".
Носителя принудят пролить кровь нетронутого.Bueno, entonces, como buen anfitrión, yo tampoco beberé.
Señor, el anfitrión del simbionte murió mientras estaban en una misión.
Сэр, хозяин симбионта умер когда они были на миссии.Es un implante biomórfico,capaz de modificar los procesos neurales de su anfitrión.
Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.Y ahora, el anfitrión de Night Talk, Barry Champlaign.
А теперь: хозяин" Ночной Беседы", Барри Чамплейн.Siento haber sido tan mal anfitrión cuando estuviste en Austin.
Извини, что был таким ужасным хозяином, когда ты был в Остине.El anfitrión comenzará a mostrar signos de ha habilidad sobrenatural".
Носитель начинает проявлять признаки сверхъестественных способностей.Demuestra que eres un buen anfitrión y sírvele el café a tu chica.
Покажи себе хорошим хозяином и обслужи девушку.Como anfitrión, deberías saber que esos híbridos no causan la mejor primera impresión.
Как хозяин, знай, что эти гибриды хорошего впечатления не производят.Nirrti está muy interesada en crear el anfitrión humano perfecto para incrementar su poder.
Ниррти хочет создать идеального человеческого носителя, чтобы увеличить ее силу.John, como anfitrión, permite que me disculpe por cualquier ofensa causada.
Джон, позвольте мне, как хозяин, к прошу прощения за любое преступление вызвало.Permitidme presentaros a nuestro gentil anfitrión, mi querido, querido amigo George Schickel.
Позвольте мне представить вам нашего любезного хозяина, моего дорогого друга Джорджа Шикеля.Señor, el anfitrión del simbionte murió mientras estaban en una misión.
Эр, носитель симбионта погиб, когда они были на задании.Serás extraído de tu anfitrión Hebrón y abandonado aquí: en Vorash.
Тебя извлекут из носителя Хеброна и оставят на Вораше.¿Qué clase de anfitrión sería si no les ofreciera un poco?
Что за хозяином я буду, если не предложу его вам?La raíz es el anfitrión, pero el hongo causa la infertilidad.
Корень- это хозяин, но грибок вызывает бесплодие.No solo para el anfitrión sino para ti… son indescriptibles.
Не только для хозяина, но и для тебя… слишком большая.Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
Валентино- бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.Se convertirá en el anfitrión de alguna consciencia Asgard cuyo cuerpo físico esté fallando.
Он станет носителем сознания Асгарда, физическое тело которого умирает.
