ОРГАНИЗАТОР на Испанском - Испанский перевод

• organizador
• organizado
• convocador
• anfitrión
• convocante
• patrocinado
• organizadora
• organizadores
• organizada
• organizó

Примеры использования Организатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рауль организатор.
Raúl anfitrión.

Я организатор свадеб.
Soy organizador de bodas.

Но Андревуд организатор предвыборной кампании.
Pero Underwood organizó la campaña.

Организатор, управляющий.
Los organizadores, los directores.

Цыган- организатор подпольных игр.
El gitano que organiza las partidas clandestinas.

Организатор и Председатель совещания.
Convocante y Presidente.

( г-жа Бронте Моулс, организатор, Австралия).
(Sra. Bronte Moules, Convocadora, de Australia).

Кто организатор этого бала?
¿Quién ha organizado este baile?

Ирене Фройденшус- Райхль, организатор ГФЭУР.
Irene Freudenschuss-Reichl, Convocadora del Foro Mundial.

Это организатор из" Кордова Хаус".
Era la organizadora del Cordova House.

( г-н Маршалл Браун, организатор, Соединенные Штаты Америки).
(Sr. Marshall Brown, Convocador, de los Estados Unidos de América);

Организатор вечера, замужем, один ребенок.
Anfitriona de la fiesta, casada, un hijo.

Все боком выходит, если организатор даже писает против ветра.
Esto es lo que pasa cuando los organizadores mean contra el viento.

Организатор Еврейского Народного университета в Москве.
Organizó la Universidad Popular Judía en Moscú.

Келли Лин, организатор мероприятий" завела нас в тупик.
Sabemos que"Kelly Lin, organizadora de eventos" es un callejón sin salida.

Организатор свадеб, арендует офис в этом здании.
Es una organizadora de bodas que renta una oficina en el edificio.

Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
Lo que significa que la planificadora de bodas fue apuñalada en el corazón.

Организатор свадеб выбирала свадебный торт этим утром.
Una organizadora de bodas recogió una tarta de boda esta mañana.

У меня есть подруга в Нью Йорке, она профессиональный организатор вечеринок.
Tengo una amiga en Nueva York… es una profesional organizadora de fiestas.

Если я организатор конкурса, то я должна знать, где Тори?
Solo porque yo organicé el concurso,¿cree que sé donde está Tori?

Мэрион Сен- Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.
Yo soy Marion St. Claire… la organizadora de bodas más solicitada en Manhattan.

Он организатор, который устроил вечеринку, на которой умер Сойка.
Él es el promotor que lanzó el partido donde Soika murió.

Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.
Además de los perpetradores, son cómplices en un delito los organizadores, instigadores y colaboradores.

Организатор свадеб убита прямо перед днем Святого Валентина.
Una organizadora de bodas asesinada justo antes de San Valentín.

Только ваш организатор сказал нам, что вы настояли, что вам нужен целый час.
Solo que tu organizadora nos dijo que insististe en tener una hora entera.

Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
Soy un organizador, quiero reestructurar todo el engorroso sistema capitalista.

Твой организатор вечеринке пытается заставить меня признаться, что я Автор Х.
Tu organizadora de la fiesta está intentando que admita ser el Autor X.

Организатор, исполнитель, подстрекатели и пособники являются соучастниками.
Los organizadores, ejecutores, instigadores y colaboradores serán, todos ellos, cómplices.

Организатор и администратор Международной конференции по тенденциям в общественном мнении;
Organizó y gestionó la Conferencia Internacional sobre las Tendencias de la Opinión Pública.

Организатор и председатель Учебного семинара по вопросам положения женщин, Саламанский университет.
Promotora y Presidenta del Seminario de Estudios de la Mujer de la Universidad de Salamanca.