Примеры использования Patrocinado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comerciante Patrocinado.
Спонсируемый торговый.Patrocinado por Sobe Lifewater.
El WPT World Championship Patrocinado por PartyPoker.
Чемпионата WPT World Спонсор PartyPoker.Patrocinado por Angry Girl Cosmetics.
Спонсор- косметическая фирма Angry Girl.No tenía idea de que había patrocinado el evento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrocinado por cuba
patrocinada por el gobierno
patrocinan el terrorismo
patrocinado por argelia
patrocinó la participación
proyectos patrocinadospatrocinó la resolución
patrocinado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Patrocinado por la Laca Ultra Agarre.
Спонсор: лак для волос" Ультра- Фиксация".El ataque fue claramente patrocinado por el estado.
Patrocinado por Audífonos Deportivos a Prueba de Sudor SMS Audio.
При поддержке спортивных наушников СМС Аудио.Bienvenidosa VatorVerse, patrocinado por caramelos McLintock's Burgers.
Добро пожаловать в стихотворный лифт, спонсируемый МакЛинток Кэнди Бургерс.Patrocinado por Sandwiches de Shirley, hogar de la envoltura de piel de pollo frito?
Спонсор" Сэндвичи Ширли", дом жареной куриной корки. Внутри?El proyecto también fue patrocinado por el Congreso de Sindicatos Sudafricanos.
Спонсором проекта также являлся Конгресс южноафриканских профсоюзов( КОСАТУ).Patrocinado por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas.
Centro de TI para Asia y el Pacífico de la Universidad de Mujeres de Sookmyung, patrocinado por MGE.
A 16.00 horas Almuerzo patrocinado por la Cámara de Comercio de Viterbo en Villa Tedeschi.
Programa de verano París-Ginebra de derecho internacional, patrocinado por la American University.
Летняя программа в области международного права Париж- Женева, финансируемая Американским университетом.A 14.00 horas Almuerzo patrocinado por el Ministerio de Agricultura y Bosques de Italia.
Обед, организуемый министерством сельского и лесного хозяйства Италии.Su Gobierno condena el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, entre ellas el terrorismo transfronterizo patrocinado por los Estados.
Правительство его страны осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, включая спонсируемый государством трансграничный терроризм.Este proyecto fue patrocinado por el Ministerio de la Igualdad entre los Géneros.
Спонсором этого проекта являлось министерство по вопросам гендерного равенства.Esta actividad se realiza en todas las disciplinas científicas yrecibe apoyo de un programa de asistencia financiera patrocinado y organizado por el Comité.
Эта деятельность охватывает весь спектр отраслей космической науки,опираясь на программу финансовой помощи, спонсором и организатором которой является КОСПАР.Propone que se convoque en 1997 un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la economía palestina;
Предлагает созвать в 1997 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о палестинской экономике;La Comisión ha patrocinado cursos de formación de nivel avanzado y para principiantes, impartidos por Lee Mun Wah, de StirFry Seminars, en 2007.
КЕРР была спонсором учебных курсов для продвинутых стажеров и новичков с участием Ли Мун Ваха, организованных обществом" Стер фрай семинарс" в 2007 году.Presidente del Seminario Internacional sobre Microfinanciación patrocinado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.
Председатель Международного семинара по микрофинансированию под эгидой МФСР.Otro proyecto patrocinado por el Brasil, el servicio internacional de adquisición de medicamentos, se dará por iniciado oficialmente mañana a la tarde aquí, en las Naciones Unidas.
Еще один проект, финансируемый Бразилией, Международный механизм закупок лекарств( ЮНИТЭЙД), начнет официально действовать в Организации Объединенных Наций завтра во второй половине дня.El Victoria's SecretFashion Show es un desfile de moda patrocinado por la firma de ropa interior femenina Victoria's Secret.
Показ мод Victoria's Secret- ежегодный показ моды, спонсируемый Victoria' s Secret, компанией по продаже женского нижнего белья.Seminario sobre arbitraje patrocinado por el Instituto Alemán de Arbitraje(Berlín, Alemania, 14 y 15 de noviembre de 1995);
Арбитражный семинар, организованный Германским арбитражным институтом( Берлин, Германия, 14- 15 ноября 1995 года);Foro sobre Derecho ucraniano y adquisiciones públicas, patrocinado por el Centro de Comercio Internacional(Kiev, 18 a 22 de septiembre de 1994);
Форум по украинскому праву и государственным закупкам, организованный Международным торговым центром( МТЦ)( Киев, 18- 22 сентября 1994 года);El Organismo Público del Libro, patrocinado por el Estado, se encarga de hacer frente a las dificultades que plantean los elevados costos publicando ediciones populares a bajo costo.
Государственный орган по книгоиздательству, финансируемый по линии государства, отвечает за решение финансовых проблем, публикуя популярные издания, расходы на которые должны быть низкими.Jj Simposio sobre instrumentos de financiación internacional patrocinado por el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(APEC)(Singapur, 14 a 16 de diciembre de 2004);
Jj симпозиум по международным финансовым инструментам, организованный АТЕС( Сингапур, 14- 16 декабря 2004 года);Seminario sobre el tema de la paz, patrocinado por la Liga Internacional de Mujeres en pro de la Paz y la Libertad, San José(Costa Rica).
Семинар по вопросу о мире, организованный Международной лигой женщин за мир и свободу, Сан- Хосе, Коста-Рика.Coloquio sobre la labor de la CNUDMI, patrocinado por la Universidad de Ciencias Sociales de Tolosa(Tolosa(Francia), 25 de octubre de 2002);
Коллоквиум по вопросам деятельности ЮНСИТРАЛ, организованный Университетом общественных наук Тулузы( Тулуза, Франция, 25 октября 2002 года);
