ОРГАНИЗОВАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
organizado
организовывать
организация
проводить
созывать
устраивать
систематизации
организованного
упорядочить
patrocinado
спонсировать
финансировать
организовывать
спонсирование
поддержку
соавтором
присоединиться к числу авторов
спонсоров
выступать организаторами
спонсорстве
estructurado
структурировать
структурирования
структуры
структуризации
систематизировать
упорядочить
выстраивать
convocado
созывать
проводить
вызывать
проведение
организовать
созываться
созвав
auspiciado
принять
провести у себя
организовало
спонсировать
выступить спонсорами
impartido
обучение
вершить
обеспечить
организовать
провести
подготовки
преподавания
занятий
учебных
привитие
organizada
организовывать
организация
проводить
созывать
устраивать
систематизации
организованного
упорядочить
organizó
организовывать
организация
проводить
созывать
устраивать
систематизации
организованного
упорядочить
organizaron
организовывать
организация
проводить
созывать
устраивать
систематизации
организованного
упорядочить
patrocinada
спонсировать
финансировать
организовывать
спонсирование
поддержку
соавтором
присоединиться к числу авторов
спонсоров
выступать организаторами
спонсорстве
convocada
созывать
проводить
вызывать
проведение
организовать
созываться
созвав

Примеры использования Организованный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Частный организованный.
Privado estructurado.
Организованный для персонала.
ORGANIZADO Para el personal.
Хорошо организованный план.
Un plan bien orquestado.
Организованный протест, мы сказали.
Una protesta ordenada, dijimos.
Массовой информации, организованный.
Comunicación organizada por el.
Он умный и организованный.
Está afilada, y está organizado.
Организованный мир мистера Эпплби".
El ordenado mundo del Sr. Appleby.".
Потому что ты организованный, а я нет.
Es porque tú eres organizado, pero yo no.
Парень организованный, он в этом не новичок.
El tipo es organizado. No es su primera vez.
Семинар о положении детей в Латинской Америке, организованный в Уругвае.
Seminario acerca de la situación de la niñez en América Latina, realizado en Uruguay.
Славно организованный план, шанс серии событий?
Un plan gloriosamente orquestado, una oportunidad de una serie de eventos?
Во-вторых, такие преступления должны в определенной степени носить организованный и систематический характер.
En segundo lugar, los crímenes deben ser en alguna medida organizados y sistemáticos.
Я организованный человек и люблю хранить все важные документы в одном месте.
Me gusta ser organizada, así que guardo todos los papeles importantes juntos.
Австрия высоко оценила организованный в Замбии процесс консультаций для подготовки доклада.
Austria encomió el proceso consultivo emprendido por Zambia durante la redacción del informe.
С учетом ее важного значения для мировойэкономики ее правительство приветствует диалог высокого уровня по проблеме миграции, организованный правительством Перу.
Habida cuenta de su importancia para la economía mundial,su Gobierno celebra el diálogo de alto nivel sobre migración auspiciado por el Gobierno del Perú.
Конкурс 1981 года, организованный в Министерстве транспорта Канады, и процедура его проведения.
Concurso convocado en 1981 por el Ministerio de Transporte del Canadá y procedimientos relativos a ese concurso.
Комиссия рекомендует ПРООН осуществлять более организованный контроль за показателями работы поставщиков.( пункт 94).
La Junta recomienda que el PNUD establezca un sistema más estructurado para supervisar el desempeño de los proveedores.(párrafo 94).
Конкурс 1988 года, организованный в Министерстве услуг и снабжения, и процедура его проведения.
Concurso convocado en 1988 por el Ministerio de Servicios y Abastecimientos y procedimientos relativos a ese concurso.
Коллоквиум по вопросам деятельности ЮНСИТРАЛ, организованный Университетом общественных наук Тулузы( Тулуза, Франция, 25 октября 2002 года);
Coloquio sobre la labor de la CNUDMI, patrocinado por la Universidad de Ciencias Sociales de Tolosa(Tolosa(Francia), 25 de octubre de 2002);
Неофициальный диалог высокого уровня между членами Группы и государствами- членами, организованный Председателем Генеральной Ассамблеи: 16 марта 2011 года, Нью-Йорк.
Diálogo oficioso de alto nivel entre el Grupo y los Estados Miembros, convocado por el Presidente de la Asamblea General: 16 de marzo de 2011, Nueva York.
Арбитражный семинар, организованный Германским арбитражным институтом( Берлин, Германия, 14- 15 ноября 1995 года);
Seminario sobre arbitraje patrocinado por el Instituto Alemán de Arbitraje(Berlín, Alemania, 14 y 15 de noviembre de 1995);
Форум по украинскому праву и государственным закупкам, организованный Международным торговым центром( МТЦ)( Киев, 18- 22 сентября 1994 года);
Foro sobre Derecho ucraniano y adquisiciones públicas, patrocinado por el Centro de Comercio Internacional(Kiev, 18 a 22 de septiembre de 1994);
Организованный сектор в основном состоит из агропромышленных предприятий, в которых женщины, как правило, работают на непрестижных, низкооплачиваемых, неквалифицированных должностях.
El sector estructurado consiste principalmente en actividades agroindustriales para las que se contrata a mujeres para puestos de trabajo no cualificados, de menor categoría y paga.
Форум на тему<< Терроризм и его финансирование>gt;, организованный главой НГФР для представителей компаний по страхованию и перестрахованию.
Foro sobre" Terrorismo y su Financiamiento", impartido por el Gerente de la UNIF, a representantes de empresas de seguros y reaseguros.
По мнению Норвегии, более активный и организованный диалог между Генеральной Ассамблеей и Советом способствовал бы укреплению обоих этих органов.
Noruega opina que un diálogo más amplio y estructurado entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General llevaría a un fortalecimiento de los dos órganos.
Pp Семинар по вопросам трансграничной банковской несостоятельности, организованный Швейцарским национальным банком( Герцензее, Швейцария, 26- 28 марта 2003 года);
Pp Seminario sobre las cuestiones relativas a la insolvencia bancaria transfronteriza, patrocinado por el Swiss National Bank(Gerzensee(Suiza), 26 a 28 de marzo de 2003);
Она сообщила, что 16 сентября состоится семинар, организованный совместно ЮНЕП и Канадой, в котором предполагается участие более 100 министров.
Informó que el 16 de septiembre se celebraría un seminario patrocinado conjuntamente por el PNUMA y Canadá, en el que se esperaba que participasen más de 100 ministros.
Правительство Гибралтара будет приветствовать должным образом организованный диалог с правительством Испании с целью урегулирования существующих разногласий и проблем.
El Gobierno de Gibraltaracogerá con agrado la celebración de un diálogo adecuadamente estructurado con el Gobierno de España para tratar de resolver los problemas y diferencias existentes.
Семинар по вопросам управления репродуктивным поведением подростков, организованный международным центром подготовки специалистов по общественному здравоохранению и охране здоровья семьи, Чикаго, Иллинойс, 1981 год.
Seminario sobre Adolescent Fertility Management, impartido por la International Center for Training in Population and Family Health, Chicago, Illinois, 1981.
Результатов: 29, Время: 0.0854
S

Синонимы к слову Организованный

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский