ОРГАНИЗОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• organizar
• convocar
• impartir
• celebrar
• organizara
• organice
• organicen
• imparta
• convoque
• convocara
• impartiera
• celebre
• convocase
• impartan

Примеры использования Организовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему бы тебе не организовать вечеринку?
¿Por qué no organizas una fiesta?

Кто-то ведь должен был все это организовать?
Alguien debe estar organizando todo esto?

А что если организовать сбор средств?
¿Y si organizamos algo para recaudar fondos?

Он может посредством ссылок организовать преступление.
Podría tener conexiones con el crimen organizado.

Ты не сможешь организовать подобное за 5 дней.
No organizas algo así en cinco días.

Нет, даже Фрэнку не удалось бы так быстро организовать побег.
Ni Frank pudo haber organizado una fuga tan rápido.

Или, возможно, просто организовать еще одно удушение.
O tal vez sólo organices otro estrangulamiento.

Планируется организовать также другие совместные мероприятия.
También se organizarán otras actividades.

Прения можно было бы организовать лучшим образом.
Los debates también podrían estar mejor organizados.

А почему бы не организовать грузовичок, другой в Триполи?
¿por qué no organiza un viaje en camión a Tripoli?

Мы можем завтра поговорить и организовать встречу с Аленом.
Mañana hablamos y organizamos un encuentro con Alain.

Может, ты мог бы организовать для нас на завтра свидание.
Tal vez podrías planear una cita para nosotros mañana.

Останусь, пока не получится организовать охрану.
Me quedaré contigo hasta que obtengamos protección detallada y organizada.

Ты позволишь мне организовать прощальную вечеринку.
Te organizo una fiesta de despedida este fin de semana.

Я пытаюсь организовать игру в ховербол. Вы к нам не присоединитесь?
Estoy organizando un partido de pelota flotante.¿ Quieres jugar?

Способность проон организовать глобальный механизм.
CAPACIDAD DEL PNUD PARA ORGANIZAR EL MECANISMO MUNDIAL Y.

Если сможем организовать протестующих, это будет значить больше.
Si organizamos los manifestantes, eso podría significar más.

Мне просто нужно чуть больше времени, чтобы все организовать.
Sólo necesito un poco más de tiempo, para conseguir las cosas organizadas.

Мы собираемся организовать сортировочный пункт слева.
Vamos a montar una zona de triaje a mi izquierda.

Мы тут с Бобом пошептались и решили организовать для вас заезд под наблюдением.
Bob y yo tuvimos una charla, y creo que organizaremos una carrera para ti.

Теперь нужно организовать следующую встречу на этот раз- в общественном месте.
Ahora organizamos la próxima cita. Esta vez en un sitio público.

Перезвоните, и мы придумаем, как организовать встречу с Уиллом и Джейсоном.
Llámame, y nos organizaremos para presentarte a Will y Jason.

Организовать оперативную группу для преследования путешественников во времени.
Organiza un grupo de trabajo para la persecución de los viajeros del tiempo.

Руиз сказал тебе организовать встречу с Фелипе Лобосом.
Vibora Ruiz te tuvo organizando su reunión con Felipe Lobos.

Мне нужно организовать эксклюзивное интервью между Ванессой Чандлер и президентом.
Necesito que organices una exclusiva entre Vanessa Chandler y el presidente.

Благодаря этому она сможет организовать работу своей Канцелярии соответствующим образом.
Por consiguiente, la Fiscal podrá preparar la labor de su oficina como corresponde.

Она рассчитана на мелких фермеров и помогает женским группам организовать кооперативные общества.
Está orientado hacia las explotaciones agrícolas en pequeña escala y organiza grupos femeninos en sociedades cooperativas.

Они рекомендовали организовать подобные семинарыпрактикумы в других регионах.
Recomendaron que se organizasen cursos prácticos similares en otras regiones.

Призывает организовать национальные подготовительные совещания по вопросу о проведении Всемирной конференции;
Alienta la celebración de reuniones preparatorias nacionales en relación con la Conferencia Mundial;

Да, если Джинни сможет организовать огромный благотворительный аукцион, за несколько дней.
Sí, si Ginny organiza una gran recaudación de fondos, en unos pocos días.