ORGANISIEREN на Русском - Русский перевод

• организовывать
• организация
• организовать
• упорядочивание
• устраивать
• упорядочите
• организуем
• организуют
• организатор

Примеры использования Organisieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir organisieren Hochzeiten.
Мы организуем свадьбы.

Die Produktion organisieren.
Организация производства.

Organisieren der Lagerung von Waren.
Организация хранения товаров.

Wir sollten eine Parade organisieren.
Ему парад надо устраивать.

Organisieren den Transport für Sie.
Организация транспортировки для вас.

Erstellen und Organisieren von Favoriten.
Создайте и упорядочите избранное.

Organisieren Sie Ihre Geschäftsfinanzen leicht.
Организуйте ваши финансы дела легко.

Dad, bleib hier, während wir ein Fahrzeug organisieren.
Папа, сиди здесь, а мы организуем транспорт.

Wir organisieren die Existenz von Menschen.
Мы организуем существование людей.

Ein Modell mit logischen Ordnern in& umbrello; organisieren.
Организация модели с помощью логических папок в& umbrello;

Wir organisieren sofort einen Zivilprozess.
Мы немедленно организуем гражданский суд.

Du könntest auch sagen Er ist der Produzent kann super organisieren.
Мог бы сказать:" Джей продюсер, он отличный организатор.

Organisieren der tabellarischen Ausgabe"-GroupBy.
Организация табличного вывода параметр- GroupBy.

Wenn wir keine Hetzjagd organisieren, bringen uns die Bestien um.
Если мы не организуем охоту, эти звери нас всех прикончат.

Organisieren von Projekten zwischen Dokumenten bzw. Dokumentvorlagen.
Организация проектов из числа документов или шаблонов.

Wir händigen die Waren aus oder organisieren den Transport an den Bestimmungsort.
Погрузим ваш товар или организуем доставку в место назначения.

Gerne organisieren wir für Sie ein besonderes Programm.
Мы с удовольствием организуем для вас особую программу.

Wenn Sie kooperativ sind, werden wir die Straße runter vielleicht ein Treffen organisieren.
Если вы будете сотрудничать, может, мы организуем встречу.

Freiwillige organisieren Spenden auf dem Bahnhof von Wien.
Волонтеры организовывают пожертвования на ж/ д станции Вены.

Der Spediteur bei der Destinationport kann auch den Transport für Sie organisieren.
Экспедитор в destinationport также может организовать транспорт для вас.

Erstellen und Organisieren von Favoriten in einer MMC-Snap-In-Konsole.
Создание и упорядочивание избранного в консоли оснастки MMC.

Die Freizeitkoordinatorin, Rosie, sagt, sie organisieren einen Ausflug in die Stadt.
Директор- распорядитель, Роузи, говорит, что они организуют поездку в город.

Wir organisieren Demonstrationen gegen die Ausweitung des Krieges auf Asien.
Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию.

In Ausnahmefällen können diese Insekten ihre eigenen Nester organisieren und in Familien leben.
В исключительных случаях эти насекомые могут организовывать собственные гнезда и жить семьями.

Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.
Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.

Organisieren Sie alle Ihre Reisedetails und Reisepläne in einem gestrafften Reiseplan.
Организовать все ваши детали поездки и планы поездок в один обтекаемый маршрут.

Sie wählen Gemeinderäte, veröffentlichen Zeitungen und organisieren verschiedene, politische und gesellschaftliche Vereinigungen.
Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации.

Wir organisieren Ihre komplette Hochzeitsfeier- oder auf Wunsch einzelne Details.
Мы организуем всю свадьбу полностью- или, по желанию, ее отдельные фрагменты.

Wir organisieren auch Programme und Hilfe, um zu Ihrem nächsten Reiseziel.
Мы также организуем программы и поможет добраться до вашей следующей поездки назначения.

Wir organisieren für Sie Bankette, verschiedene Sportaktivitäten, Ausflüge und und Unterhaltungsprogramme.
Для Вас мы организуем банкеты и различные спортивные события, экскурсии и развлекательные программы.

Как использовать "organisieren" в предложении

Trotzdem organisieren wir die Finanzierung selbst.

Dann organisieren wir Ihren Apéro gerne.

Wie organisieren wir Dolmetscher für Elterngespräche?

Wir organisieren das dann für Sie.

Und wie organisieren Seelöwen ihren Alltag?

Gerne organisieren wir auch individuelle Termine.

Das organisieren wir über unser Patientenmanagement.

Dort organisieren wir Veranstaltungen, wie z.B.

Gern organisieren wir Ihnen Ihren Wunschtermin.

Wir organisieren Busse von verschiedenen Städten.