ZUSAMMENSTELLEN на Русском - Русский перевод

• собрать
• составить
• создать

Примеры использования Zusammenstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann ein Team zusammenstellen.
Я могу собрать команду.

Linie zusammenstellen: buntes Rollensystem.
Соберите линия: красочная система ролика.

Ich soll ein Team zusammenstellen.
Он приказал мне собрать команду.

Nach eigenen Wünschen kann der Benutzer außerdem sein individuelles Aquarium zusammenstellen.
Кроме того, пользователь может создать собственный аквариум, отвечающий его желаниям.

Eine gute Crew zusammenstellen, aber.
Подобрать хорошую команду, но.

Ich möchte, dass Sie stattdessen eine Sicherheitstruppe zusammenstellen.
Я хочу, чтобы вы предоставили силы безопасности Федерации на их место.

Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen.
Нам надо собрать команду безопасности и отправить ща ним.

Wir könnten ein Team aus den härtesten Söldnern zusammenstellen.
Мы можем создать диверсионную команду- собрать вместе самых жестоких наемников.

Wir wollten ein Programm zusammenstellen, das alle Generationen einschließlich Kinder anspricht.
Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.

Könnten Sie eine Liste zusammenstellen?
Вы могли бы составить список?

Zusammenstellen von Geschichten und Zitaten, um motiviert und fokussiert zu bleiben.
Компиляция рассказов и цитат вместе, чтобы помочь вам оставаться мотивированными и целенаправленными.

Sie müssen ein kleines Team zusammenstellen.
Собери маленькую группу.

Wir können 6,5 Millionen verschiedene Stereoanlagen zusammenstellen aus den Komponenten, die in diesem Geschäft angeboten werden.
Мы сможем собрать шесть с половиной миллионов различных стерео систем из компонентов доступных в одном магазине.

Kann jemand eine größere Armee zusammenstellen?
Кто сможет собрать большую армию,?

Ich kann was über Inhuman-Genetik in PowerPoint zusammenstellen, über Biologie, soziologische Folgen.
Я могу собрать PowerPoint на, гм, бесчеловечным генетики, биологии, социологии воздействие.

Je nach Originalbild können Sie einen von drei, sechs oder 9-Schnitten aus dem Original zusammenstellen.
В зависимости от исходного изображения вы можете составить один из трех, шести или 9 разрезов от оригинала.

Ich kann eine kleine Crew zusammenstellen.
Я могу собрать небольшую команду.

Und durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten lässt sich für jeden ein maßgeschneidertes Pflanzenpflegeprogramm zusammenstellen.
Многочисленные возможности комбинирования продуктами позволяют каждому составить индивидуальную программу по уходу за растениями.

Wir sollten ein Team zusammenstellen.
Нам только необходимо собрать команду.

Wie schnell könntest du ein Team zusammenstellen?
Как быстро ты сможешь собрать команду?

Mr Riker, Außenteam zusammenstellen.
Мистер Райкер, подготовьте команду высадки.

Ich kann eine Liste von Baufirmen zusammenstellen.
Я могу собрать воедино список фирм развития.

Und Danny könnte das Menü zusammenstellen.
А Дэнни мог бы составить меню.

Wenn Manager gute Teams zusammenstellen.
Если менеджер создал отличную команду.

Als Erstes musst du eine Crew zusammenstellen.
Сначала тебе надо собрать команду.

Du kannst dir deine eigene Frau zusammenstellen.
Можно создать собственную женщину.

Das war Jennys Idee. Diese Datei zusammenstellen.
Это была идея Дженни… собрать этот файл воедино.

Wie viele Beweise soll ich denn zusammenstellen?
Как много доказательств мне нужно собрать вместе?

Wenn ich Ihnen sage, dass wir ein Team zusammenstellen?
А если я Вам расскажу, что мы собираем команду?

Werden wir das alte Team wieder zusammenstellen?
Собираемся ли мы снова собрать собрать старую команду?