Примеры использования Arrangieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das kann ich arrangieren.
Wir arrangieren den Versand nach Ihren Anforderungen.
Das könnte man arrangieren.
Это можно устроить.Ich kann das arrangieren, das ist Euch klar?
Я могу это устроить?Das können Sie arrangieren?
Вы можете это устроить?Ich wollte ein Meeting arrangieren, doch Meredith sagte, du bist zu beschäftigt.
Я пыталась устроить встречу, но Мередит объяснила, что ты сильно занят.Das lässt sich einfach arrangieren.
Это легко устроить.Wenn wir fragen, arrangieren wir immer Vorwände.
Если мы просим, мы всегда организуем притворяться.Wir könnten etwas arrangieren.
Мы могли бы устроить что-то.Er will eine Hochzeit arrangieren um mir meine Schulden zu erlassen.
Дадан хочет устроить свадьбу, чтобы скостить мой долг.Das kann man alles arrangieren.
Да, можешь это устроить.Ich muss Schutzhaft arrangieren, für dieses Stück Scheiße von Zugwagon-Opfer.
Wir müssen ein Abendessen arrangieren.
Нам нужно договориться об ужине.Das kann ich arrangieren, DiNozzo.
Я могу это устроить, ДиНоззо.Ich denke, wir können da was arrangieren.
Уверен, мы что-нибудь организуем.Nach Erhalt der Anzahlung arrangieren wir die Produktion in der Fabrik.
После получения депозита, мы организуем производство на заводе.Die Durchreise in die Hölle kann ich arrangieren.
Das lässt sich arrangieren, Walter.
Это можно устроить, Уолтер.Für zehn könnte ich was ganz Besonderes arrangieren.
За 1 я могу устроить нечто совершенно особенное.Arizal Poesie hat, schreibt er:; arrangieren ungelöst, ungelöste Tisch.
Аризаль есть стихи, он пишет:; организовать нерешенной, нерешенные стол.Wenn Sie sie treffen wollen, kann ich das arrangieren.
Если вы хотите с ними поговорить, я могу это устроить.Ich könnte eine Privatführung arrangieren, wenn Sie wollen.
Я мог бы организовать частный тур.Wenn wir Ihre Einwilligung haben,kann ich heute Abend alles für eine Spende arrangieren.
Если я получу ваше согласие я могу договориться о донорстве уже сегодня.Wir müssen ein neues Treffen hier arrangieren,- vielleicht morgen.
Нам нужно организовать еще одну встречу здесь, может быть завтра.Sie können Nakamatsus Gebiet übernehmen ich kann das arrangieren.
Ты можешь получить долю Накаматсу. Я могу это устроить.Ich konnte einen Sondertransport arrangieren.
Я смогла договориться о специальном транспорте.Wenn ihr Kopien des Prospekts mit Autogramm wollt, kann ich das arrangieren.
Если кому-то из вас нужны копии с автографом, я могу это устроить.Wenn Sie wollen, kann ich Ihre Versetzung arrangieren.
Если хотите, я могу организовать ваш перевод в другое место.Wenn Sie vielleicht mal die Bankguthaben vergleichen möchten, das könnte ich arrangieren.
Если вы хотите помериться банковскими счетами, я бы мог это организовать.Für den EXW-Preis müssen die Kunden den Versand durch sich selbst oder ihre Vertreter arrangieren.
По цене EXW клиенты должны сами организовать доставку груза или своих агентов.
