СОБРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sammeln
• zusammenbauen
• zusammenstellen
• aufbringen
• packen
• zusammen
• holen
• zusammensetzen
• zusammentrommeln
• zu montieren
• zusammenbringen
• zusammentragen
• bauen
• auftreiben
• zusammentreiben

Примеры использования Собрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы можете собрать вещи?
Können Sie Ihre Sachen holen?

Я могу собрать небольшую команду.
Ich kann eine kleine Crew zusammenstellen.

Хорошо, мне собрать вещи?
Gut, soll ich meine Sachen packen?

Я могу собрать команду.
Ich kann ein Team zusammenstellen.

Ну, что же мне нужно еще собрать одну сумку.
Nun ja, ich muss noch eine Tasche packen.

Не могла бы ты собрать эти деньги для меня?
Packen Sie das Geld für mich ein?

Собрать ли их, чтобы они сражались за нас?
Sollen wir sie holen, um für uns zu kämpfen?

Кто сможет собрать большую армию,?
Kann jemand eine größere Armee zusammenstellen?

Они заслуживают всю насмешку которую я могу собрать.
Die verdienen allen Spott, den ich aufbringen kann.

Я не могу собрать снова команду мечты.
Ich bekomme das Dream-Team nicht wieder zusammen.

Я согласился на ту сумму, которую ей удалось собрать.
Ich habe mich mit der Summe einverstanden erklärt, die sie aufbringen konnte.

Они должны собрать свои вещи и уйти сейчас же!
Sie sollten Ihre Sachen packen und sofort verschwinden!

Собрать достаточно денег… купить лодку, и проплыть на ней вокруг света.
Genug Geld zusammen haben, ein Boot kaufen und um die Welt segeln.

Я не могу собрать миллион долларов к завтрашнему дню!
Ich kann keine Million Dollar bis morgen aufbringen!

У меня всякий раз, когда нужно что-то собрать, обязательно чего-то не хватает.
Wenn ich etwas zusammensetzen soll… fehlt immer irgendetwas.

Не могли бы вы собрать ваши вещи и пройти с нами?
Wenn Sie ihre Sachen holen und mit uns mitkommen könnten?

Я смогу собрать из подручных материалов, но долго он не продержится.
Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.

Нам надо вновь собрать совет раввинов и имамов.
Wir müssen den Rat der Rabbiner und Imame wieder zusammentrommeln.

Нам надо собрать команду безопасности и отправить ща ним.
Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen.

Поглядите, кто хочет собрать свой гитарный чемоданчик и свалить.
Sieh mal einer an, wer da seinen Gitarrenkoffer packen und gehen will.

Легко собрать, переместить, убрать его, в разных случаях.
Einfach zusammenbauen, verschieben, in verschiedenen Gelegenheiten weglegen.

Ночью я собиралась собрать стул Brje, но это привлекает мой интерес.
Wollte den Börje zusammenbauen, aber das hier interessiert mich.

Я могу собрать PowerPoint на, гм, бесчеловечным генетики, биологии, социологии воздействие.
Ich kann was über Inhuman-Genetik in PowerPoint zusammenstellen, über Biologie, soziologische Folgen.

Я потратил один день, чтобы собрать его и два дня, чтобы покрасить.
Ich habe einen Tag zum Zusammenbauen und zwei Tage zum Bemalen gebraucht.

Главное- собрать все части, как они были.
Der Trick ist, alle diese Teile wieder auf die gleiche Weise zusammen zu bekommen.

Из рам и предварительно смонтированных лестничных маршей можно быстро собрать прочную конструкцию для подъема.
Aus Rahmen und vormontierten Treppenelementen lässt sich der stabile Aufstieg rasch zusammenbauen.

Что если можно было бы собрать все инструменты в одном месте?
Was wäre, wenn wir alle Instrumente zusammen an nur einem Ort einführen könnten?

Он может собрать пару сотен людей и отбить Винтерфелл до конца месяца.
Er kann ein paar hundert Mann aufbringen und Winterfell noch vor dem Neumond zurückerobern.

Я могу разобрать его и собрать обратно примерно за две минуты.
Ich kann ihn in unter zwei Minuten sehr gut auseinander und wieder zusammenbauen.

Полный Конечный Продукт Собрать> Электронный Продукт> 2018 горячий продавая миниый очиститель воздуха.
Komplettes Endprodukt zusammenbauen> Elektronisches Produkt> 2018 heißer verkaufender Miniluftreinigungsapparat.