Примеры использования Bauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Städte Bauen.
Wir bauen unsere eigenen Zellen.
Мы сами возводим клетки.Die Maschine, die sie bauen. Was ist es?
Sie bauen die besten Smartphones.
Он говорит, они собирают лучшие смартфоны.Ich meine… Könnt ihr mir etwas bauen?
Ребята, можете соорудить для меня кое-что?Combinations with other parts of speech
Vögel bauen Nester.
Птицы вьют гнезда.Lass die Vögel ihr Nest in meinem Haar bauen!
Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове!Also bauen wir hohe und weite Mauern.
Поэтому мы возводим высокие и длинные стены.Farmwirtschaft, Jagd, Unterkünfte bauen.
Сельское хозяйство, охота, строительство жилья.Nachhaltiges Bauen in der Praxis.
Экологически устойчивое строительство на практике.Wir sollen für die Navy 10 Zerstörer bauen.
Сейчас мы получаем заказ на строительство 10 эсминцев.Barrierefreies Bauen für mehr Lebensqualität.
Безбарьерное строительство для более качественной жизни.Und jetzt denkt er, er weiß alles übers Bauen.
И теперь он думает что знает все про строительство.Warum nicht Maschinen bauen, die an acht Zitzen saugen?
Sie bauen irgendeine Maschine, ich weiß nicht wofür.
Они собирают какой-то механизм, не знаю, для чего он нужен.Diese Maschine kann Ihnen einen Körper in der anderen Welt bauen.
Für den Mann, der alles bauen kann, mein glückbringendes Wunderding.
Кто может сделать все, моя счастливая… чудо- штука.Die Typen, die die radiologische Waffe in New York bauen wollten?
Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?Hauptsächlich bauen sie nachhaltige Bio-Friedensbohnen an.
Aber wenn man so reich ist wie du,kann man sich doch eine Größere bauen!
Er wollte eine Maschine bauen, die des logischen Denkens fähig ist.
Он мечтал создать думающую машину, способную на независимую логику.Das sind zwei Brüder, die in der Garage Radardetektoren bauen.
Компания состоит из двух братьев, которые собирают радары в своем гараже.Aber man kann beliebig viele Tunnel bauen, beliebig viele Ebenen.
Однако можно сделать любое количество тоннелей и сколько угодно уровней.Nicht, dass Roboter nicht nützlich sind und Menschen können Roboter bauen.
Wenn wir Funkgeräte bauen können, Walkie-Talkies…- Dann können wir als Team kämpfen.
Если мы сможем сделать радио, рации… тогда сможем сражаться в команде.Sebastian konnte nicht glauben, dass jemand einen besseren Sexbot als wir bauen kann.
Себастьян не мог поверить, что кто-то мог сделать сексбота лучше, чем мы.Ich möchte auch weiterhin Monumente bauen, die von den Menschen geliebt werden.
Мне хотелось бы продолжить строительство памятников, которые любимы народом.Glaubst du wirklich, dass wir endlich den elektrischen Koffer bauen können?
Ты действительно думаешь, что мы можем наконец- то создать электрический чемоданчик?Stellen wir uns vor, dass wir Roboter bauen können, die von Pflanzen inspiriert sind.
Представим, что мы можем конструировать роботов, прототипом которых являются растения.Und wir können einen Nullimpuls-Induktor bauen, um das Signal der Landmine zu verzögern.
И мы можем сделать активатор нулевых пульсаций и отсрочить срабатывание сигнала в мине.
