Примеры использования Züchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir züchten sie.
Orchideen züchten?
Wie züchten Hornissen?
Ich wollte Fische züchten.
Wir züchten sie auf dem Dach.
Мы их выращиваем на крыше.Ich wollte Hunde züchten.
Я хотел разводить собак.Hier züchten wir unser eigenes Gemüse.
Здесь мы выращиваем овощи.Wir werden Pferde züchten.
Будем разводить лошадей.Schließlich züchten Bettwanzen ständig.
Наконец, клопы постоянно размножаются.Aber man kann sie überall züchten.
Но их можно выращивать везде.Wie schnell züchten Flöhe?
Как быстро размножаются блохи?Wir züchten sozusagen echte Superhelden!
Мы практически разводим настоящих супергероев!Wie schnell züchten Wanzen?
Как быстро размножаются клопы?Sie wollen mehr und größere Geschwüre züchten?
Tiere könnte man züchten und schlachten.
Можно разводить и резать животных.Wir züchten extrazelluläre Grundmasse aus Schweinen.
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.Wir könnten das Land bebauen und Vieh züchten.
Будем обрабатывать землю, растить урожаи и выращивать скот.Wir züchten die Zellen außerhalb des Körpers in großen Mengen.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах.Allerdings bezweifle ich, dass sie jemand hier züchten kann.
Хотя я не думаю, что их могли вырастить здесь.Wir züchten unser ganzes Vieh selbst. Dort ist eine Fischfarm.
Мы выращиваем наш собственный скот, эм, вот рыбная ферма.Ich habe wiederholt davon gesprochen, dass wir diese Stoffe züchten.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.Aber warum züchten wir sie noch… wenn niemand sie benutzt?
Кстати, а зачем мы их выращиваем, если их никто не использует?Die gelben Käferlarven kommen aus Amerika und lassen sich gut züchten.
Обитающих в Америке желтых личинок жуков легко разводить.Wir züchten Katzen und Orangen. Unsere Autos sind Dreckschleudern.
Мы разводим кошек и апельсины, и наши машины выбрасывают множество выхлопных газов.Viele Wissenschaftler können jetzt viele verschiedene Zellarten züchten.
Многие ученные уже сейчас могут выращивать разные виды клеток.Sie züchten Stammzellen des Spenders und erzeugen einen Scaffold im 3D-Drucker.
Wir konnten nicht genug eigene Zellen außerhalb des Körpers züchten.
Мы не могли вырастить достаточное количество клеток вне вашего тела.Die Fünfte Kolonne könnte eine ganze Generation von Hybriden züchten, die gegen uns kämpft.
Пятая Колонна сможет вырастить целое поколение гибридов, чтобы бороться против нас.Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.
И мы осваиваем овощи вокруг школы, так что они выращивают свои овощи.Wir werden mehr Nahrung brauchen, als wir in diesem kleinen Raum züchten können.
Нам нужно больше пищи, ее нельзя вырастить в крошечной комнате.
