Примеры использования Züchtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom züchtet Bienen.
Том разводит пчел.Danke, dass ihr all die Kartoffeln züchtet.
Спасибо за выращивание всего этого картофеля.Sie züchtet da Pferde.
Она там лошадей разводит.Wussten sie, das Ogletree Brieftauben züchtet?
Jemand züchtet einen Körper.
Кто-то выращивает тело.Währrenddessen, haben sie das Hautlabor gesehen,wo Dr. Avery richtige Haut züchtet?
Кстати, вы видели лабораторию, где доктор Эйвери выращивает кожу?Jane, sie züchtet Kräuter.
Джейн, она выращивает растения.Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
Я выращиваю семь видов мяты в своем классе.Da gibt es einen Zauberer in Nepal, der Schwerkraft-resistente Hecken züchtet.
Ты знаешь, один волшебник в Непале выращивает антигравитационные деревья?Sie züchtet ewig währendes Leid.
Ich hab mir sogar extra eine von Sonny eingefangen, um zu sehen,ob sie wieder Mushrooms für ihn züchtet.
Я даже не побоялась заглянуть к Сонни, проверить,вдруг она снова выращивает для него волшебные грибы.Sie züchtet Pitbulls für Hundekämpfe.
Она разводит питбулей для собачьих боев.Du bist hier bei mir und nicht bei deiner Mom, in Nordkalifornien oder bei einem Vegetarier, der Feigen züchtet.
Ты здесь со мной, а не с мамой. В Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивая инжир.Orson züchtet das beste Produkt im Humboldt County.
Орсон выращивает лучший товар в округе Хамболд.Ich hatte Angst, Essig gegen Läuse zu probieren,weil ich von seiner Gefahr gehört habe und nicht wusste, wie man züchtet.
Долго боялась попробовать уксус от вшей,потому что слышала про его опасность и не знала, как разводить.Yang züchtet Organe, und ich stecke dabei fest, einen Opa zu verarzten.
Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю.Ich werde die Firma vor einem Gerichtsverfahren bewahren und ich werde Phil wieder zum Arbeiten bringen,damit er mir etwas Labor-Fleisch züchtet.
Das Dominion züchtet Jem'Hadar schneller, als wir sie vernichten können.
Домининон плодит джем' хадар быстрее, чем мы их уничтожаем.Als er Char verlässt, um Artanis zu suchen, entdeckt Zeratul eine genetische Fabrik,in der Duran ohne die Kenntnis von Kerrigan Zerg-Protoss-Hybriden züchtet.
Покинув Чар в поисках Артаниса, Зератул обнаруживает лабораторию, где Дюран,не ставя в известность Керриган, создает гибриды зергов и протоссов.Nur so am Rande: Er züchtet keine Rosen, weil sie zu viel Wasser brauchen.
И, кстати, он не выращивает розы из-за большого количества воды, которое требуется для них.Sondern einer der Gründer von Genspace, einem Gemeinschaftslabor in Brooklyn, New York, wo jeder Kurse besuchen und etwa lernen kann,wie man im Dunkeln leuchtende Kolibakterien züchtet, oder wie man die DNS aus Erdbeeren gewinnt.
Зато он- один из основателей« Дженспейс», общественной биолаборатории в Бруклине, штат Нью-Йорк, где можно, записаться на различные курсы и научиться,например, выращивать кишечную палочку, светящуюся в темноте, или брать образец ДНК клубники.Orchideen züchten?
Выращивать орхидеи?Ich züchte bajoranische Katterpoden, um zu sehen, welche Hybriden die größten Wurzeln schlagen.
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень.Viele Wissenschaftler können jetzt viele verschiedene Zellarten züchten.
Многие ученные уже сейчас могут выращивать разные виды клеток.Ich züchte Orchideen.
Я выращиваю орхидеи.Wir werden Pferde züchten.
Будем разводить лошадей.Ich züchte gerne Blumen.
Мне нравится выращивать цветы.Ich züchte Brieftauben.
Я выращиваю почтовых голубей.Aber man kann sie überall züchten.
Но их можно выращивать везде.Tiere könnte man züchten und schlachten.
Можно разводить и резать животных.
