Примеры использования Pflegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir pflegen ihn.
Du willst ihn nicht pflegen?
Und Ihr Pflegen aufgeben?
Ich habe Leute, die mich pflegen.
За мной ухаживают люди.Der ihn pflegen kann.
Seine Frau, die wird sich pflegen.
Richtig pflegen und behandeln.
Um zu beginnen, waschen und pflegen Haar.
Для начала, мыть и питают волосы.Wie pflegen und reinigen Sie EcOrider?
Du lässt dich von mir pflegen.
Который из? Ты разрешила позаботиться о себе.Wir pflegen ein positives Betriebsklima.
Aber es ist noch nicht zu spät. Ich will dich pflegen.
Но еще не поздно. я позабочусь о тебе.Den Garten pflegen, das Gemüse, die Blumen.
Работать в вашем саду. Ухаживать за овощами, цветами.Es ist eine Frage der Organisation, mein Sohn kann mich pflegen.
Просто там сыну легче ухаживать за мной.Sie müssen die Maschine pflegen. Sie am Laufen halten.
Ты должен ухаживать за Двигателем… чтобы он продолжал гудеть.Wenn Robert verletzt zurückkommt, muss ich ihn pflegen.
А если Робер вернется раненый, кто его перевяжет?Wir pflegen einen offenen und partnerschaftlichen Dialog mit unseren Kunden.
Мы поддерживаем открытый и конструктивный диалог с нашими клиентами.Wir lieben unsere Gegner, wenn wir ihre Wunden pflegen.
Мы любим наших противников, когда заботимся об их ранах.Sie hat ein schlechtes Gewissen, weil Sie sie pflegen mussten, sogar schon als junger Mann.
Она сожалеет о том, что вам пришлось ухаживать за ней, будучи еще молодым.Drei Jahre in Gibraltar, wo Sie Kranke und Gebrechliche pflegen.
Года будете ухаживать за больными и немощными в Гибралтаре.Sie kaufen sich zuerst einen Platz und pflegen ihn zu Lebzeiten, als ob es ein Ferienhaus wäre.
Купят себе местечко и ухаживают за ним всю жизнь, как за вторым домом.Was sollen die Leute denken, wenn wir nicht mal unserem Garten pflegen können!
Что подумают люди, если мы даже за садом не умеем ухаживать?Wir pflegen und befolgen Richtlinien zum angemessenen Schutz und zur Verwendung personenbezogener Daten.
Мы поддерживаем и соблюдаем правила надлежащей защиты и использования личной информации.Der Quellcode muss weitergegeben werden, so dass jemand ein Programm pflegen kann.
Die besten Kunstrasenprodukte oft realer alsNaturrasen selbst zu suchen und pflegen ihre perfekt manikürten Look& Feel ganzjährig unabhängig von Wetterbedingungen oder schwere Fußgängerverkehr.
Самые лучшие искусственные продукты травы часто выглядят более реальной,чем природные травы, сама и поддерживать их прекрасно ухоженный вид и круглый год, независимо от погодных условий или тяжелые пешеходного движения.Sie sagten, eine gute Reporterin sollte ihre Quelle immer pflegen.
Вы сказали,что хороший репортер всегда должен поддерживать связь со своим источн.Extrahieren Käfig hat das Design der Ohr-Platte öffnen und schließen,einfache Versammlung und pflegen, verringern Arbeitsintensität.
Извлечение клетка имеет дизайн ухо пластины открытия и закрытия,легко Ассамблее и поддерживать, уменьшить трудоемкость.AlSi-Legierungsmaterial kann die hervorragende Eigenschaft von Silizium und Aluminium bzw. pflegen.
Материал сплава AlSi может поддерживать отличные свойства кремния и алюминия соответственно.Er begann mit ihnen über den Wald und dass sie ihn beschützen müssen zu reden, über den Lebensweg, den sie pflegen müssen.
Он начал разговаривать с ними о лесах, которые они должны защищать, об образе жизни, который они должны поддерживать.Wenn für Sie die Teilnahme an einem Integrationskurs auf Dauer unmöglich oder unzumutbar ist,zum Beispiel weil Sie einen Familienangehörigen pflegen müssen.
Если регулярное посещение интеграционного курса невозможно или неприемлемо в Вашей жизненной ситуации, например,если Вы должны ухаживать за членами семьи.
