ПОЗАБОТИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kümmerst
• aufpasst
• sorgst
• kümmern

Примеры использования Позаботишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позаботишься обо мне.
Pass auf mich auf.

Но ты позаботишься о нем?
Aber sorgst du für ihn?

Позаботишься о нас?
Kümmere dich um uns?

Как ты о нем позаботишься?
Wie willst du für ihn sorgen?

Ты позаботишься об этом?
Dafür sorgst du doch?

Тогда ты позаботишься обо мне.
Dann kümmerst du dich um mich.

Ты позаботишься о ней?
Du sollst dich um sie kümmern?

Я думала, ты о ней позаботишься.
Ich dachte, du wolltest dich um sie kümmern.

Позаботишься о Фи?
Kümmerst du dich um Fi?

Как ты позаботишься обо мне?
Wie willst du dich um mich kümmern?

Позаботишься о моей семье?
Pass auf meine Familie auf, okay?

Что ты позаботишься обо мне.
Dass du auf mich aufpassen würdest.

Позаботишься о дамах для меня?
Passt du für mich auf die Damen auf?

А ты позаботишься о трупе.
Und du kümmerst dich um die Leiche.

Пообещай мне, что позаботишься о них.
Versprich mir, dass du auf sie aufpasst.

Ты позаботишься обо мне и Уганде.
Sie beschützen mich und dieses Land.

Обещай, что позаботишься о Милли.
Versprich mir, dass du dich um Millie kümmerst.

Бобби, ты говорил, что позаботишься о нас!
Du hattest gesagt, dass du dich um uns kümmerst, Bobby!

Что ты позаботишься обо мне. А у нее кот.
Du kümmerst dich um mich, sie hat ihre Katze.

Ты обещал что позаботишься о них!
Du hattest versprochen, dass du dich um sie kümmerst.

Что ты позаботишься обо мне и… нашем бизнесе.
Dass du dich um mich und unser Geschäft kümmern würdest.

Колин, я знаю, ты позаботишься о деле.
Colin, ich weiß, dass du dich ums Geschäft kümmerst.

Я буду заботиться о тебе, если ты позаботишься обо мне.
Ich passe auf dich auf, wenn du auf mich aufpasst.

Ты позаботишься о ребенке, Я позабочусь о тебе. Так же, как раньше.
Du passt auf den Jungen auf, so wie ich früher auf dich.

Только пообещай мне, что позаботишься о Рике.
Du musst mir nur versprechen, dass du auf Rick aufpasst.

Пообещай, что ты позаботишься о моей маме и брате.
Versprich mir nur, dass du dich um meine Mutter und meinen Bruder kümmerst.

Ты можешь сказать моей маме что ты позаботишься обо мне?
Kannst du meiner Mom sagen, dass du dich um mich kümmerst?

И если ты найдешь Ханну и позаботишься об Айзеке, то что потом?
Und wenn du Hannah findest und dich um Isaak kümmerst, was dann?

Просто хотел убедиться, что ты позаботишься о ней, хорошо?
Wollte nur sichergehen, dass du dich gut um sie kümmerst, okay?

Пообещай, когда я умру, ты позаботишься о моих детях?
Versprichst du mir, dass du dich nach meinem Tod um meine Kinder kümmerst?