ПОЗАБОТИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se postaráš
• postarej se

Примеры использования Позаботишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О чем позаботишься?
O co se postaráš?

Позаботишься о них?
Postaráš se o ně?

Обо всех позаботишься.
O všechny se postaráš.

Позаботишься об этом?
Postaráš se o to?

Ты обо всем позаботишься.
O všechno se postaráš.

Кэт, позаботишься об этом.
Kat, vezmi to.

Ты же о ней позаботишься, да?
Postaráš se o ni, že?

Позаботишься о Генри.
Postarej se o Henryho.

А ты позаботишься о трупе.
A ty se postaráš o mrtvolu.

Позаботишься о дамах для меня?
Postaráš se o dámy?

Ты пойдешь позаботишься о мертвых.
Běž se postarat o mrtvé.

Ма, позаботишься обо всем?
Mami, postaráš se o to?

Поедешь домой, позаботишься о сыне.
Běž domů, postarej se o svého syna.

Позаботишься о ее чемодане?
Postaráš se o její zavazadla?

Ты о них позаботишься, не Нандо.
Ty se máš o ně starat, ne Nando.

Позаботишься о братьях, хорошо?
Postarej se o své bratry, ok?

Ты обещал, что позаботишься об Оливии.
Slíbil jsi, že se postaráš o Olivii.

Дрю, позаботишься о миссис Кьюри?
Drewe, postaráš se o paní Couryovou?

Только пообещай мне, что позаботишься о Рике.
Jenom mi slib, že se postaráš o Ricka.

Позаботишься о моем приятеле Тае, хорошо?
Postarej se o mého chlapa Tye, jasný?

Обещай, что позаботишься о моей девочке.
A slibte mi, že se dobře postaráte o mojí holčičku.

Ты позаботишься о том, кто изображен на переднем плане.
Ty se postarej o toho vpředu.

Я позабочусь о твоей семье, ты позаботишься о моей.
Postarám se o tvoji rodinu, ty se postaráš o mou.

Ты позаботишься об Эми, а я позабочусь об Эшли.
Ty se postaráš o Amy a já se postarám o Ashley.

И если ты найдешь Ханну и позаботишься об Айзеке, то что потом?
A když najdeš Hanu a postaráš se o Isaaka, co pak?

Позаботишься обо мне, как позаботился(- ась) об Элисон?
Postaráš se o mě, jako ses postaral o Alison?

Когда ты убил Тео, ты обещал, что позаботишься о стае.
Když jsi zabil Thea, slíbil jsi, že se postaráš o naši smečku.

Ты останешься тут и позаботишься о зайце, тебе нет необходимости ехать.
Zůstaň tady a postarej se o zajíce, nikam nemusíš.

А пока ты позаботишься об узниках, иначе отвечать будешь передо мной.
Mezitím se o tyhle vězně dobře starej, nebo budeš mít co dělat se mnou.

Ты сказал, что позаботишься, что бы Ида держалась подальше от моего брата.
Říkal jsi, že dohlédneš, aby nechala mého bratra na pokoji.