Примеры использования Заняться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь заняться чем-нибудь?
Вы хотите этим заняться или мне?
Я хочу заняться с тобой сексом.
Хочешь потом заняться чем-нибудь?
Nechce potom něco podniknout?Хочешь заняться со мной сексом?
Chceš mít se mnou sex?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы занимались любовью
заниматься спортом
заниматься музыкой
займемся любовью
заниматься серфингом
занимайся своими делами
Больше
Использование с наречиями
Просто надо чем-то заняться.
Мне им заняться, сэр?
И я свободна и могу заняться классом.
A jsem volná a schopná třídu převzít.Он пытался заняться с тобой сексом?
Pokoušel se mít s tebou sex?Она сказала, что ты хотел заняться с ней сексом.
Řekla, že jsi se snažil mít s ní sex.Хочешь заняться чем-нибудь сегодня?
Chceš dneska něco podniknout?Я могу захотеть заняться настоящим сексом.
No, možná chci mít opravdový sex.Можешь заняться моими пациентами.
Můžeš se postarat o moje pacienty.К тому же, у тебя есть, чем заняться.
Mimoto, není to jako, že bys teď neměl nic na práci.Ты должна заняться им прямо сейчас.
Měli bychom se o něj postarat.Да, время идет медленно, когда нечем заняться.
Jo, čas se táhne, když nemáte nic na práci.Ты хочешь заняться чем-нибудь позже?
Chceš později něco podniknout?Я думал о том, чем мы могли бы заняться с Тейлором.
Přemýšlel jsem, co bychom mohli s Taylorem podniknout.Вы можете заняться этими пациентами?
Můžete převzít tyhle pacienty?Я вернусь дней через десять, тогда и смогу этим заняться.
Budu zpátky asi za deset dní a potom to můžu převzít.Советую заняться своими обязанностями.
Пока я буду этим заниматься, тебе, наверное, стоит заняться проблемами своей матери.
Zatímco to udělám, měl by ses pravděpodobně zabývat problémy s mámou.Вам придется заняться этим с советом.-:.
Мне нужно заняться кое-какими делами, так что вами будет заниматься Энди.
Já se musím ještě o něco postarat. Takže to tu bude mít na starost Andy.А мы сможем заняться веселым вещами!
A my se budeme moct věnovat zábavnějším věcem!Тебе лучше заняться своей обычной работой.
Měl by ses radši věnovat… Své normální práci.Папа не даст тебе заняться с ней сексом раньше меня.
Táta ti zakázal s ní mít sex ještě dřív než já.Да, думал заняться чем-нибудь, возможно.
Ano, myslel jsem, že bychom mohli něco podniknout, možná.Теперь мне нужно заняться остальными деталями плана.
Teď jsem se potřebovala postarat o další podrobnosti ve svém plánu.Если собираюсь заняться с Бобби сексом, мне нужно новое белье.
Jestli mám mít s Bobbym sex, tak si musím koupit nové prádýlko.
