СОТРУДНИЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spolupracovat
• pracovat
• spolupráci
• spolupracovali
• spolupracovaly
• spolupracoval
• spolupracovala
• spolupracuje
• spolupráce
• spoluprací

Примеры использования Сотрудничать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрудничать с чем?
Spolupráci na čem?

Он отказался сотрудничать.
Odmítl spolupráci.

Он может сотрудничать с Полом?
Nemohl by pracovat s Paulem?

Вы отказываетесь сотрудничать?
Odmítáte spolupráci?

Он предложил Green Day сотрудничать, и они согласились.
Navrhl Daale spolupráci a ta ji přijala.

Я всего лишь прошу сотрудничать.
Jen chci, abys spolupracoval.

В ее же интересах сотрудничать со следствием.
Bylo by v jejím nejlepším zájmu, aby s námi spolupracovala.

А что если он откажется сотрудничать?
A co když spolupráci odmítne?

Вы обещали сотрудничать.
V televizi jste slíbil spolupráci.

Но мы это сделаем, если вы откажетесь сотрудничать.
Ale uděláme to, pokud odmítnete spolupráci.

Ты просишь меня сотрудничать с ФБР.
Žádáš mě, abych spolupracoval s FBI.

Чтобы убеждать наших вампирских друзей сотрудничать.
Abych přesvědčil naše upíří kamarády, aby spolupracovali.

Семья хотела бы сотрудничать каким угодно образом.
Rodina by s vámi ráda spolupracovala, jak jen to půjde.

Одна из причин этих тренировок: научить наших людей сотрудничать.
Tato cvičení mají naučit naše lidi spolupráci.

Если мы будем сотрудничать, мне нужно меньше.
Pokud spolu máme pracovat, budu potřebovat, abys byla trochu míň.

Они слишком сильно не доверяют друг другу, чтобы сотрудничать.
Příliš si navzájem nedůvěřují, než aby spolupracovaly.

Лейтенант, мы не можем сотрудничать с этим бездушным наемником.
Poručíku, nemůžeme pracovat s tímhle bezcitným žoldákem.

И поскольку Супермен отказывается с нами сотрудничать в исследовании.
A zatímco Superman odmítá pracovat na našem výzkumu.

Да, она там живет, поэтому я сказал ей полностью сотрудничать.
Ano, ona tam žije, tak jsem jí řekl, aby zcela spolupracovala.

Новый L продолжает сотрудничать с японской полицией.
L( japonsky エル, Eru)- Detektiv L spolupracuje s policií na Kirově případu.

Мы поможем достать тебе желаемое, но ты должна сотрудничать с нами, Коа.
Pomůžeme ti dostat, co chceš, ale musíš s námi pracovat, Koao.

С вами было очень приятно сотрудничать, а также наблюдать процесс изнутри.
Bylo skvělé s vámi pracovat a vidět ten proces zevnitř.

Я встретился с сенатором Кретэка и нашел, что она готова сотрудничать.
Setkal jsem se se senátorkou Cretak a ta velmi ochotně spolupracovala.

В 2007 году Ланеган начал сотрудничать с английской группой Soulsavers.
Congleton v roce 2007 začal pracovat na novém albu skupiny.

Мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.
Jsme primáti a jsme zrozeni a vedeni k tomu, abychom sdíleli a spolupracovali.

Я сказал, что он должен сотрудничать со следствием, что он и сделал.
Řekl jsem mu, ať plně spolupracuje s vyšetřováním, což udělal.

Да. Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала" Аномальная психология".
Ano, rád bych spolupracoval na článku pro" Deník abnormální psychologie.

Если мы заставим парня сотрудничать, кто скажет, что произошло?
Když ho přesvědčíme, aby spolupracoval kdo řekne, co se opravdu stalo?

Способ сотрудничать с природой, чтобы справиться с бедами, которые может причинить бурная река.
Způsobu spolupráce s přírodou… k překonání překážek divoké řeky.

Если почувствуете, что готовы сотрудничать… лучше вам позвонить.
Jestli chcete, abychom s vámi lépe spolupracovali, stačí jen zavolat.