Примеры использования Spolupracoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen chci, abys spolupracoval.
Přesvědč svého přítele, aby spolupracoval.
Убеди своего друга сотрудничать.Spolupracoval také s Alfrédem Radokem.
Žádáš mě, abych spolupracoval s FBI.
Ты просишь меня сотрудничать с ФБР.Dva roky spolupracoval s časopisem El Mundo.
Люди также переводят
Jeho právník ho přesvědčil, aby spolupracoval.
Его адвокат уговорил его сотрудничать.Rád jsem s vámi spolupracoval, detektive.
Spolupracoval s časopisem Lumír a Literárními listy.
Сотрудничала с литературной газетой Drita.Příležitostně spolupracoval s Hlasem Ameriky.
Тесно сотрудничала с« Голосом Америки».Poslouchejte, chci aby s nimi každý spolupracoval.
Rád jsem s vámi spolupracoval, detektive.
Было очень приятно работать с вами, детектив.Spolupracoval s Američany na bombě. Pasovali ho za to na rytíře.
Nechalas' ji onemocnět, abych s vámi spolupracoval.
Tomas úzce spolupracoval s Vnitřní bezpečností.
Ne. Ale chci vědět, jestli s tebou spolupracoval Hayes Flynn.
Нет, но я хочу знать работал ли с тобой Хейс Флинн.Kdyby Cruz spolupracoval s Askarim, proč by unášeli JJ?
Если Крус работает с Аскари, зачем ему ДжейДжей?Nemá žádný důvod k tomu, aby s nima spolupracoval ty zkurvená lhářko!
У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!Tady spolupracoval s Rendrem, Thomasbergerem a Sturmerem.
LSTN сотрудничает с Spotify, TOMS и Nordstrom.V padesátých letech 20. století spolupracoval s Městským oblastním divadlem.
В 1950- х годах работал в театре Вышнего Волочка.Spolupracoval s předními evropskými hudebními vydavateli.
Сотрудничает с другими ведущими российскими музыкальными коллективами.Když ho přesvědčíme, aby spolupracoval kdo řekne, co se opravdu stalo?
Если мы заставим парня сотрудничать, кто скажет, что произошло?Pane Kane, aby tohle fungovalo, potřebuji, abyste plně spolupracoval.
Мистер Кейн, для того, чтобы это сработало, мне нужно ваше полное содействие.Ten, co to ukradl, Justin Walsh, spolupracoval s ministerstvem obrany.
Парень, который украл его, Джастин Уолш, работал на Министерство обороны.Později spolupracoval s dalšími skupinami, jako jsou Gilgamesh a Soft Heap.
Он также сотрудничает с другими ванадзорскими рок-группами- Snack и Force Major.Pozdě jsme si uvědomili, že Bianchi po celou dobu spolupracoval s Buonem.
Мы долго не понимали, что все это время Бьянки работал с Буоно.Ano, rád bych spolupracoval na článku pro" Deník abnormální psychologie.
Да. Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала" Аномальная психология".Album produkoval Mike Fraser, který s kytaristou spolupracoval již v minulosti.
Альбом был смикширован Марком Фригэрдом, который ранее работал с группой The Breeders.Verrat spolupracoval se sedmi královskými rodinami, o kterých se právě začínám něco dozvídat.
Веррат работал с этими семью королевскими семьями, о которых я только начинаю узнавать.Již jsem mluvil se starostou Baderema dal mu instrukce, aby plně spolupracoval.
Я уже переговорил с мэром Бейдером,И инстпуктировал его оказать вам полное содействие.Následovně Armin spolupracoval s Ferry Corstenem a vytvořili spolu nahrávku Exhale.
