РАБОТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• pracovala
• dělala
• fungoval
• spolupracovala
• působil
• práci
• jsem dřela
• nepracovala
• fungovalo
• pracuju
• aktivní
• sloužil
• běžel
• operovala
• pracující
• v provozu
• fungovaly
• byla zaměstnána

Примеры использования Работала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И, знаешь, она работала.
A pořád to fungovalo.

Система работала хорошо.
Systém fungoval dobře.

BCS работала прекрасно.
Ten systém fungoval dobře.

Жертва работала в Платинум.
Oběť dělala v Platinu.

Почему Анжелика работала с ОСБ?
Proč Angelica spolupracovala s BPO?

Затем работала звеньевой совхоза.
Působil pak v Linci.

Работала как волонтер в Кении.
Působil jako misijní pracovník v Keni.

Она тесно работала с Каролиной.
Úzce spolupracovala s Carolinou.

Ты видел внизу бумаги с которыми я работала?
Viděl jsi ty papíry? Dole… tu práci?

Затем пять лет работала на канале BBC.
Později řadu let působil v BBC.

Я много работала, чтобы всего этого достичь.
Tvrdě jsem dřela, abych toho dosáhla.

Я никогда не работала в*** команде.
Já v týmu k*rva nikdy nepracovala.

Ты работала над ним пару месяцев назад.
Je to jeden, na kterým jsi před pár měsíci dělala.

В 1935 году в совхозе работала пивоварня.
Až do roku 1935 zde také fungoval pivovar.

Я работала в ночную смену. Я знаю, что происходит.
Já dělala noční, takže vím, co se v tu dobu děje.

Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме.
Lomonosova, poté působil v mlékárenském průmyslu.

Я так тяжело работала, чтобы добиться всего, что у меня есть.
Tvrdě jsem dřela, abych se vypracovala.

В Монреале" система" коррупции работала безотказно.
V Montrealu fungoval" systém" korupce velmi čile.

Чтобы такая машина работала необходимо очень много людей.
Aby takový stroj fungoval, potřebujete mnoho a mnoho lidí.

Агент Ребекка Стивенс, 6 уровень, работала в Трискелионе.
Agentka Rebecca Stevensová, 6. úroveň. Dělala v Triskelionu.

Дарлин работала в Вальехо в кафе" Блинчики" на углу Теннеси и Кэрол.
Darlene dělala ve Valleju v Domě palačinek na rohu Tennessee a Carol.

Но если она так замечательно работала, зачем было ее убирать?
Ale jestli dělala tak skvělou práci, proč se jí zbavit?

Работала в Белградском Национальном театре до выхода на пенсию в 1959 году.
V Národním divadle působil až do odchodu do důchodu v roce 1946.

Бригада Китайского квартала работала с Илаем, когда тот был в тюрьме.
Parta z Čínské čtvrti ve vězení spolupracovala s Eliem.

Нац безопасность работала с греческими властями, чтобы выследить мистера Минаса.
Vnitřní bezpečnost spolupracovala s řeckými úřady na chycení pana Minase.

Мать переехала с ним в муниципалку, работала ночью, но этого было мало.
Přestěhovali se do sociálního bytu, matka dělala po nocích, ale nestačilo to.

Тереза, ты всегда отлично работала, и правление под впечатлением от твоей исполнительности.
Thereso, odváděla jste skvělou práci a rada s vámi byla vždy spokojená.

Эту систему связывала система административных зданий, которая работала по тому же принципу.
Na tento systém navazoval systém správních budov, který fungoval na podobném principu.

Я беседовала и работала с вполне сносным программистом полицейского управления Атланты.
Mluvila jsem a spolupracovala s neuvěřitelně rozkošným ajťákem atlantský policie.

Судья Харпер работала клерком у судьи Джулии Кокер, пока училась в юридическом.
Soudkyně Harperová dělala uřednici pro soudkyni Juliet Cokerovou když byla na právnické fakultě.