Примеры использования Dělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dělala ji Hadass.
Oběť dělala v Platinu.
Má žena z nich dělala čaj.
Моя жена готовила из нее чай.To dělala Joy?
Это все Джой приготовила?Proč? Proč by to Elizabeth dělala?
Люди также переводят
Maggie ho dělala včera.
Мегги приготовила его вчера.Proč by Lauren něco takovýho dělala?
С чего бы это Лорен так поступать?Maria se zastavila, aby mi dělala společnost.
Je to jeden, na kterým jsi před pár měsíci dělala.
Ты работала над ним пару месяцев назад.Ty jsi ten test taky dělala, ne? Co?
Já dělala noční, takže vím, co se v tu dobu děje.
Я работала в ночную смену. Я знаю, что происходит.Co si myslíš, že Annie dělala posledních pár měsíců?
Takže nevíme, co pro ně Audrey dělala.
То есть, мы не знаем, какую именно работу Одри для них выполняла.Chceš vědět co lona dělala, než se stala dominou?
Знаешь, чем Иона занималась до того как стать" Госпожой"?Zdá se, že si oběť před smrtí dělala snídani.
Похоже, жертва готовила себе завтрак, перед тем как ее убили.Co dělala Ashley ve svém volném čase, byla její věc.
Чем Эшли занималась в остальное время- это ее личное дело.Jediná věc, kterou Berta z jablka dělala, bylo bongo.
Единственное, что Берта готовила из яблок- это бонг.Máma mi ho dělala, když jsem jezdil domů na prázdniny.
Моя мама готовила мне его, когда я приезжал на выходные.Tomu bys rozuměla, kdyby zůstala, a dělala své povinnosti.
Если бы ты выполняла свой долг, то знала бы это.Požádal jsem jí, aby nás seznámila s tím, co tady Katty dělala.
Я попросил ее рассказать, чем здесь занималась Кэти.Nestalo by se to, kdyby ochranka dělala svou práci.
Ничего бы не случилось, если бы служба безопасности выполняла свою работу.Hele, má žena dělala karbanátky a musím ti jich prý pár přinést.
Да, моя жена приготовила тефтели и настояла, чтобы я завез их тебе.Ten večer jsem se jí zeptal, co celý den dělala.
А вечером, придя домой, я спросил ее, чем она весь день занималась.Darlene dělala ve Valleju v Domě palačinek na rohu Tennessee a Carol.
Дарлин работала в Вальехо в кафе" Блинчики" на углу Теннеси и Кэрол.Když Gabriel doma střílel lidi… Co myslíš, že dělala ona?
Когда Гэбриэл на родине расстреливал людей, как думаешь, чем она занималась?Protože jsi svoji práci dělala bezchybně, dokud se neobjevilo to dítě.
Потому что ты идеально выполняла свою работу, пока не появился ребенок.Přestěhovali se do sociálního bytu, matka dělala po nocích, ale nestačilo to.
Мать переехала с ним в муниципалку, работала ночью, но этого было мало.Soudkyně Harperová dělala uřednici pro soudkyni Juliet Cokerovou když byla na právnické fakultě.
Судья Харпер работала клерком у судьи Джулии Кокер, пока училась в юридическом.Myslela jsem, že Audrey dělala v té laboratoři jen výzkum pro svůj grant.
Я думала, Одри занималась только научными исследованиями в лаборатории.Ale vsadím se, že Shona dělala ještě něco zajímavějšího, jako vždycky.
Но, готов поспорить, Шона занималась чем-то еще более интересным, как всегда.
