СОСТАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dělat
• sestavit
• sepsat
• mít
• vypracovat
• sepsáním
• činit
• dělal
• sepsal
• dělala

Примеры использования Составить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно составить план,!
Musíme mít plán!

Позвольте мне остаться и составить вам компанию.
Dovol mi zůstat a dělat ti společnost.

Надо составить договор.
Musím sepsat smlouvu.

Вы собираетесь составить этот договор?
Ty se chystáš sepsat tu smlouvu?

Я могу составить тебе компанию.
Můžu ti dělat společnost.

Мы все выясним и поможем им составить заявление.
Můžeme najít podklady a pomoci jim se sepsáním žádosti.

Она может составить мне компанию.
Může mi dělat společnost.

Можно составить новый список, найти их, спасти их.
Mohu sestavit nový seznam, mohu je najít, zachránit je.

Вы должны составить мне компанию.
Máte mi dělat společnost.

Нужно составить мэру отчет о статусе операции как можно быстрее.
Musím vypracovat zprávu o stavu starostovi ASAPu.

Но ты можешь составить мне компанию.
Můžeš mi dělat společnost.

Я хочу составить картину, как жила эта девушка.
Chci mít obrázek o tom, jak ta mrtvá dívka žila.

Мэри может составить тебе компанию.
Společnost ti může dělat Mary.

Попрошу его составить список из всех известных больных гемофилией в этом районе.
Zavolám Broylesovi, ať nechá sestavit seznam všech- hlášených hemofiliků z okolí.

Вы не можете составить соглашение.
Nikdo z vás mě nemůže mít v opatrovnictví.

Но, хм, я могу составить тебе компанию пока он не вернется.
Ale můžu ti dělat společnost, dokud se nevrátí.

Пэм… Мне нужна помощь, чтобы составить объявление о вакансии.
Pam… budu potřebovat pomoc se sepsáním inzerátu na zaměstnance.

Помочь нам составить брачный контракт.
Pomoct nám sestavit předmanželskou smlouvu.

Общий ущерб правообладателю мог составить более 7, 7 миллионов рублей.
Celková škoda na držiteli práv by mohla činit více než 7,7 milionů rublů.

Ты пришла составить тете Шелли компанию?
Přišla jsi dělat tetičce Shelley společnost?

Можно составить длинный список… если мы хотим поговорить обо всех группах Тома.
Mohli bysme sepsat dlouhej list… kdybysme chtěli mluvit o všech Tomovejch kapelách.

Мы помогли составить 75 завещаний… 75, Брюс!
Pomohli jsme sepsat 75 závětí… 75, Bruci!

Я могу составить жалобную петицию и обвинить Рэндолла в преступлениях против шотландского народа.
Můžu sestavit petici stížností, obviňující Randalla ze zločinů proti Skotům.

Будет нетрудно составить географический профиль.
Nemělo by být obtížné, vypracovat geografický profil.

Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.
Rychle vám musím sepsat seznam filmů, co musíte vidět.

Вот только мистер Смит может составить неправильное мнение о нашем профессионализме.
Jenomže pan Smith by mohl mít špatnou představu o naší profesionalitě.

Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
Snažili jsme se sestavit program, který osloví všechny generace včetně dětí.

Как приземлимся, попрошу Гарсию составить список недавно освобожденных местных жителей.
Po přistání nechám Garciovou sestavit seznam nedávno propuštěných vězňů v oblasti.

Я будто пытаюсь составить список… а мне кричат в уши.
Jako když se snažíte sepsat seznam…- Lidi vám křičí do uší.

Тогда нам всего лишь нужно составить список учителей Гриндейла, которые фанатеют от Дейва Мэттьюса.
Musíme prostě sestavit seznam učitelů, kteří jsou fanoučci Davea Matthewse.