Примеры использования Činit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Činit dle mé vůle.
Musíme činit oběti.
Takový člověk je ochotný pro dobro činit zlo.
Musím činit těžká rozhodnutí.
Dej mi prosím sílu činit dobře.
Nikdo vás nemůže činit odpovědným za činy vašich lidí.
Никто не может винить вас в том, что делает ваш народ.Bůh nám pomáhej. Pomáhej nám činit spolu dobro.
Jsme všichni svobodní, můžeme činit vlastní rozhodnutí. A zvolit si náš vlastní osud.
Připomíná nám, že můžeme činit lépe.
Они напоминают нам о том, что мы можем сделать лучше.Jedna hodnota, smí činit až 400 pF.
Název je odvozen od sanskrtského slova, které znamená" činit násilí.
Dolet letadla měl činit 5500 až 6500 km.
Дальность полета должна была составлять 5200 и 5800 км соответственно.Pochop, Frodo. Použil bych ten prsten z touhy činit dobro.
Пойми, Фродо я бы воспользовался этим Кольцом из желания творить добро.Zajisté, televize nemůže činit zázraky jako toto, zatím!
Конечно, телевидение не может творить такие чудеса, как это, пока что!Pokud se chcete stát členem jejich klubu, musíte činit totéž.
Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.V této situaci by tak člověk činit neměl, ať už mu to zákon umožňuje či nikoliv.
В котором личность не должна этого делать независимо от того, позволяет ли это закон.Jsem dospělá žena a měla bych mít možnost činit vlastní rozhodnutí.
Я взрослая женщина, и в состоянии сама делать выбор.Nemůžete činit celý spolek zodpovědným za chování několika… hloupých perverzních individuí.
Nechť tvým je činit dobro.
Пусть в вашей жизни это будет свершение добрых дел".Belfegor je démon, který dle démonologické nauky pomáhá lidem činit objevy.
Бельфегор- демон, который который помогает людям делать открытия.A věřím v tvoji schopnost činit správná rozhodnutí.
И я верю в вашу способность делать верный выбор.Možná chtěl Will za zástupce bratra, abyste nemusela činit to rozhodnutí.
Snižuje to schopnost se rozhodovat, činit rozumné volby, udržet si získanou loajalitu.
Она сводит на нет возможность судить, делать разумный выбор, быть твердым в своей верности.Vím, že je to těžké, ale hrdinové musejí činit těžká rozhodnutí.
Понимаю, выбор трудный, но героям приходится делать трудный выбор.Měla by„ daň za globální oteplování“ činit 0,05 dolaru za galon, 0,50 dolaru za galon, anebo 1,50 dolaru za galon?
Должен ли дополнительный налог“ на глобальное потепление” составлять, 05 доллара,, 5 доллара или 1, 5 доллара за галлон?A právě v nich mohou… skuteční vědci činit skutečné objevy.
Celková škoda na držiteli práv by mohla činit více než 7,7 milionů rublů.
V původním rozsahu měly náklady na výstavbu činit 150 milionů Kč.
Tak či onak, Já budu být nucen činit, něco, co nemohu.
Так или иначе, мне придется сделать то, чего я не могу.Daň na energii vyrobenou z uhlí by tedy musela činit 0,10 dolaru za kilowatthodinu.
Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять, 10 доллара/ киловатт-час.
