Примеры использования Tvořit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prosím, můžu tvořit?
Chci tvořit něco krásného.
Jen bůh může tvořit slova.
Только Господь может творить слова.Chceš tvořit zákony, ne je porušovat.
Bez trávy umělci nemůžou tvořit.
Артисты не могут творить без марихуаны.Délka a šířka by měla tvořit perfektní čtverec.
Длина и ширина должны образовать точный квадрат.Nemůžu tvořit na stejném místě, kde dělám obchody.
Я не могу творить в том же месте, где занимаюсь делами.Pokročilejší buňky začaly tvořit kolonie.
Более продвинутые клетки начали формировать колонии.My umíme tvořit zázraky, společně, v rámci našech životů.
Мы можем творить чудеса: совместно и в течение нашей жизни.Má velkou schopnost tvořit koloidní roztoky.
Обладает большой способностью образовывать пневую поросль.Můžete tvořit vlastní dotazníky nebo použít některý od nás.
Вы можете создавать собственные анкеты или использовать наши.Máš pravdu, mami. My musíme tvořit ráj tady na zemi.
Ы правы, мама мы должны создавать рай здесь, на земле.Přál bych si tvořit zákony, protože tak mohu opravdu změnit tento svět.
Я хочу творить законы, только так я смогу изменить этот мир.Možná je pro tebe jen způsobem, jak tvořit další potíže.
Svoboda tvořit, dělat, budovat. Jako umělci, jako jedinci.
Это свобода создавать, делать и строить, как художники, как индивидуальности.Spojit se s ostatními hráči tvořit konečný Clan.
Nemusíš tvořit umění, ty sama jsi umělecké dílo.
Ты не можешь создать произведение искусства, потому что ты сама- произведение искусства.Připojte se společně s ostatními hráči tvořit konečný Clan.
Объединяйтесь с другими игроками, чтобы сформировать окончательный Clan.Chci tvořit tyto oázy plastik v prostorách měst po celém světě.
Я хочу создать эти оазисы скульптуры в открытых пространствах городов по всему миру.Bůh vám dal cíl. Nejen tvořit umění, ale stát se jím.
Бог дал вам цель- не только творить искусство, но и стать его частью.Podrobí se komukoliv, kdo jim slíbí, že můžou tvořit zákony.
Они подчинятся любому, кто обещает им, что они смогут создавать законы.Stroj s mocí tvořit a ničit světy by neměl být brán na lehkou váhu.
Устройство, обладающее силой создавать и уничтожать миры не следует воспринимать легкомысленно.Schopnost, která umožňuje všem tvorům tvořit svůj vlastní osud.
Способности, данной каждому разумному виду, чтобы сформировать его собственную судьбу.Podskupiny( žánry) musí tvořit hierarchii; podskupiny mohou obsahovat podskupiny.
Подгруппы( жанры) должны образовывать иерархию; подгруппы могут содержать подгруппы.Měli byste mít na paměti, že toto tinnitové ošetření může tvořit zvyk.
Вы должны иметь в виду, что это шум в ушах лечение может сформировать привычку.Zničit je lepší než tvořit když nevzniká ta základní nezbytná trocha.
Разрушать легче, чем создавать. Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи.Ruční sběr,musí být absence kvasinek a malé ošetření tvořit výrazné vína.
Ручной сбор, отсутствие дрожжей и немного лечение должно создать отличительные вина.Testoval jsem hypotézu, kterou jsem začal tvořit už v hotelovém pokoji Victora Nardina.
Я проверял гипотезу, которую начал формировать еще в гостиничной комнате Виктора Надина.A opět dáváme přednost buňkám, které neodmítnou hostitele a nebudou tvořit nádory.
И мы предпочитаем стволовые клетки, которые не отторгаются и не будут образовывать опухолей.Chytré a snadno použitelné funkce pro ty, kteří chtějí tvořit komplexnější dotazníky.
Интеллектуальные и простые в использовании функции для тех, кто хочет создавать более сложные отчеты.
