СФОРМИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořit
• sestavit
• zformovat
• založit
• utvářet
• sestavením

Примеры использования Сформировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невозможно сформировать пустую модель.
Nelze vykreslit prázdnou scénu.

Иногда нас просят помочь сформировать будущее мира.
Někdy jsme požádání pomoct s utvořením budoucnosti světa.

Хотите сформировать настоящий профсоюз?
Chtěli byste založit skutečné odbory?

Ты нужен мне, чтобы помочь сформировать будущее для Боргов.
Musíš mi pomoci vybudovat budoucnost Borgů.

Она пытается сформировать группу сопротивления.
Snaží se zformovat skupinu odporu.

Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство.
Sestavit bez její účasti vládu bylo nemožné.

Наконец мы можем сформировать норвежское правительство.
Konečně můžeme utvořit norskou vládu.

Омеру Кальонджу было поручено сформировать новое правительство.
Stanislav Gross byl pověřen sestavením nové vlády.

Вы намерены сформировать в металлургической компании?
Vy máte v úmyslu založit hutní společnost?

Я более не буду пытаться сформировать правительство в изгнании.
Již se nebudu pokoušet zformovat vládu v exilu.

Хотите сформировать коммиссию и подать доклад?
Pokud chcete sestavit komisi a za 3 měsíce podat zprávu tak prosím?

Нужны месяцы, чтобы сформировать такую психическую связь.
Trvá měsíce uskutečnit takové psychické spojení.

Теперь обстоятельства дали тебе возможность сформировать будущее!
Nyní ti okolnosti poskytly možnost utvářet budoucnost!

Необходимо сформировать не только физическую форму, но еще и характер.
Musíte tvarovat nejen fyzickou formu, ale také charakter.

Вы думаете, что электричество может сформировать людские мысли?
Myslíte si, že elektřina dokáže formovat lidské myšlenky?

После нескольких месяцев успешной работы, они решили сформировать группу.
Po několika týdnech samovýuky se rozhodli, že si založí skupinu.

Объединяйтесь с другими игроками, чтобы сформировать окончательный Clan.
Spojit se s ostatními hráči tvořit konečný Clan.

Плант попытался сформировать собственный Band Of Joy, но попытка не имела успеха.
Zkoušel založit svou vlastní skupinu Band of Joy, ale brzy to vzdal.

Но мне нужно, чтобы вы, вместе, помогли сформировать кабмин.
Potřebuju, abyste se oba začali snažit a pomohli sestavit vládu.

Я имел в виду, если мне повезет сформировать другое правительство, мэм.
Když budu mít štěstí, abych sestavil příští vládu, madam.

Во время приступа мозг слишком замкнут, чтобы сформировать воспоминание.
Mozek se během záchvatu tak smaží, že netvoří vzpomínky.

В 1990 году он покинул« Ликуд», чтобы сформировать новую Либеральную партию.
V roce 1990 vystoupil z Likudu, aby založil Novou liberální stranu.

Много лет назад правительство Калед решило сформировать элитную группу.
Před lety, se Kaledská vláda rozhodla zformovat elitní skupinu.

Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности.
Podpora dalšího pokusu vytvořit takovou vládu by navíc mohla získat souhlas izraelské veřejnosti.

Объединяйтесь с другими игроками, чтобы сформировать окончательный Clan.
Připojte se společně s ostatními hráči tvořit konečný Clan.

Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Záleží na dynamické čili dlouhodobé komparativní výhodě, již lze formovat.

Может быть Вы парни действительно полюбит это и мы можем сформировать семейную полосу.
Možná se vám to zalíbí a budeme moci založit rodinnou kapelu.

Способности, данной каждому разумному виду, чтобы сформировать его собственную судьбу.
Schopnost, která umožňuje všem tvorům tvořit svůj vlastní osud.

Вы должны иметь в виду, что это шум в ушах лечение может сформировать привычку.
Měli byste mít na paměti, že toto tinnitové ošetření může tvořit zvyk.

Они создают среду, в которой учителя работают вместе, чтобы сформировать наилучшие методы.
Poskytují prostředí, v němž učitelé spolupracují, aby se vytvořily postupy dobré praxe.