Примеры использования Сформирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сформирован на территории Франции.
Отряд для выполнения приказов был сформирован.
Сформирован из добровольцев.
Sister Sin был сформирован в 2002 году.
Округ Ювалде был сформирован в 1850 году.
Obec Eberndorf byla vytvořena v roce 1850.
Люди также переводят
Полк сформирован в марте 1940 года.
Округ Харди был сформирован в 1921 году.
Budova cihelny byla postavena v roce 1921.Округ с названием Нью- Ривер был сформирован в 1858 году.
Samostatná farnost v Boršicích byla zřízena roku 1858.Каньон был сформирован в неогеновый период.
Věž byla postavena v období neolitu.Муниципалитет был сформирован в 1917 году.
Městská samospráva byla zřízena v roce 1917.В 1922 году в здании был сформирован первый в Ростове пионерский отряд« Спартак».
V roce 1902 byl založen první adventistický sbor v Praze.Внешний вид современной церкви был сформирован в XVII- XVIII веках.
Kostel v současné podobě byl postaven v 16.- 17. století.П- проект Магнит сформирован 2 декабря 1950.
Округ был сформирован в 1871 году и назван в честь индейского племени шейенн.
Město bylo založeno v roce 1797 a pojmenováno podle domorodého kmene Chaguanů.Мозг уже полностью сформирован через 6 недель.
Mozek je zformovaný kompletně po 6 týdnech.Поезд был сформирован из вагонов темно-синего цвета с красной подоконной полосой.
Ну, кажется, он более сформирован, чем мы думали.
Муниципалитет был сформирован в 1900 году, но его границы менялись до 1931 года.
Společnost byla založena v roce 1981, ale její počátky se dají vystopovat až k roku 1934.Первый отряд космонавтов СССР был сформирован в феврале- апреле 1960 года.
V Sovětském svazu byla první skupina kosmonautů zformována v březnu 1960.Новые целлулоид может быть сформирован с высокой температурой и давлением в прочные формы.
Nová celuloid mohla být formována s teplem a tlakem do trvalé podoby.В 1922 году общий исполнительный комитет был сформирован во главе с Яном Шрамеком.
O dva roky pozdějibyla zvolena první Ústřední rada orelská v čele s Janem Šrámkem.Для ее управления был сформирован так называемый Грам Панчаят.
Z jejich fragmentů byla vytvořena tzv. krakovská zeď nářků.Это ветвистый узор каналов, который может быть сформирован только текущими жидкостями.
Byla to dendritický odtoková struktura, která může být vytvořena pouze tokem tekutin.Преподавательский состав был сформирован из представителей авангарда чешской культуры.
Profesorský sbor byl vybírán z předních osobností české kultury.Я буду продолжать выращивать в схватках, пока Христос не будет сформирован во все нас.
Budu i nadále pěstují v porodních bolestech, dokud Kristus být vytvořena v nás všech.Юго-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1998 году как часть Восточной конференции в результате расширения.
Tato divize KHL byla vytvořena v roce 2008 jako součást inaugurace ligy.Июля- в Белостоке сформирован Временный революционный комитет Польши( Польревком) во главе с Юлианом Мархлевским.
Polští komunisté téhož dne založili Prozatimní polský revoluční výbor v čele s Julianem Marchlewským.Северо-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году в результате перераспределения лиги, как часть Восточной конференции.
Severovýchodní divize kanadsko-americké NHL byla vytvořena v roce 1993 jako část Východní konference.Его способность к холодной штамповке является важным техническим показателем для определения того,может ли он быть сформирован плавно, а выход высокий и низкий.
Jeho tváření za studena je důležitým technickým indexem pro měření toho,zda může být vytvořen hladce a výtěžek je vysoký a nízký.В конце 1946 года в Братиславе был сформирован 14- й отдельный инженерный батальон в составе корабельной и минной рот.
Po druhé světovéválce byl v roce 1946 v Bratislavě vytvořen 14. ženijní prapor s lodní a minovou rotou.
