СОЗДАНА на Чешском - Чешский перевод

• vytvořena
• založena
• vznikla
• zřízena
• stvořena
• vybudována
• postavena
• vytvořená
• navržena
• založená
• vyrobena
• ustavena
• založení
• stvořená
• vyvinut
• je stvořen
• jsou stvořeni

Примеры использования Создана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Создана в 2016 году.
Vznikla v roce 2016.

Была создана в 2012 году.
Byla vybudována v roce 2012.

В 1937 году здесь была создана пушная ферма.
Roku 1953 zde byla vybudována farma státních statků.

Ты создана не для этого.
Na to jsi nebyla navržena.

Провинция создана в 2004 году.
Provincie vznikla v roce 2004.

Была создана мощная кормовая база.
Byla vybudována přehradní nádrž Lipno.

Не для чего была создана, а кем я могу стать.
Ne to, na co jsem byla stvořena, ale kým se můžu stát.

Ты была создана по образу и подобию Аида.
Byla jsi stvořena k obrazu Hádovu.

Оригинальная версия его была создана в 1845- ом году.
Budova v původní podobě byla postavena v roce 1845.

Компания создана в 1990- х годах.
Firma vznikla v 90. letech.

Коммунистическая партия была создана для революции.
Komunistická strana byla vytvořená na podporu revoluce.

Она была создана из Даркхолда.
Byla stvořena pomocí Darkholdu.

Создана как преемник ХДП Италии.
Vznikla jako právní nástupce Státního ústavu dopravního projektování SUDOP.

Я была создана для этой миссии.
Byla jsem pro tento úkol stvořena.

С целью ликвидации была создана правительственная комиссия.
K tomuto účelu byla zřízena Státní repatriační komise.

В городе была создана Централизованная библиотечная система.
V městečku byla zřízena středisková knihovna.

Создана в 1945 году, и за это время поменяла очень много названий.
Vznikla v roce 1946, přešla několikarou změnou názvu.

Америка была создана в духе промышленности.
Amerika byla postavena duchem průmyslu.

Создана в 1996 году в результате объединения трех государственных компаний.
Vznikla v roce 1921 sloučením tří provinčních sdružení.

К 1632 году была создана новая крепость- Большой нижний город.
Do roku 1632 byla postavena nová pevnost- velké dolní město.

Седьмая карантинная зона была создана в западной части Манхэттена.
Na západním Manhattanu byla zřízena sedmá karanténní zóna.

В 1936 году была создана машинно-тракторная станция МТС.
V roce 1949 zde byla zřízena provozovna strojní a traktorové stanice STS.

Не совсем, но эта комната была создана кое-кем, кто знает тебя близко.
Ne přesně, ale tato místnost byla navržena někým, kdo tě znal intimně.

Эта игра была создана студентом, который очень моче со своим учителем.
Tato hra byla vytvořena na studenta, který je velmi piss se svým učitelem.

Создана в 1993 из левого крыла Партии социалистического авангарда, стремившегося восстановить коммунистическую идентичность.
Vznikla roku 1993, kdy kurdské křídlo Komunistické strany Iráku začalo sledovat separatistickou linii.

Августа 1944 года была создана Тюменская область, центром которой стала Тюмень.
Roku 1944 byla zřízena Ťumeňská oblast, jejímž centrem se stala Ťumeň.

Она была создана в 2008 году анонимным программистом под псевдонимом Сатоси Накамото.
Byla stvořena v roce 2008 anonymním programátorem který se přezdívá Satoshi Nakamoto.

Первая организация была создана для защиты, а вторая для власти над миром.
Jedna organizace byla vybudována na ochranu. Ta druhá pro nadvládu nad světem.

Служба была создана указом городского совета Буэнос-Айреса от 28 октября 2008 года.
Rezervace byla zřízena vyhláškou Okresního úřadu Vyškov ze dne 28. června 1990.

В сентябре 1941 была создана комиссия под руководством Ульбрихта для рассмотрения деятельности Лискова.
V září 1941 byla zřízena komise pod vedením Waltera Ulbrichta, aby zrevidoval Liskowovu činnost.