СОЗДАНА на Немецком - Немецкий перевод

• gegründet
• geschaffen
• erstellt
• eingerichtet
• erzeugt
• entwickelt
• entstand
• etablierten
• aufgebaut
• gemacht
• gebildet
• aufgestellt
• erstellt werden
• errichtet
• angelegt
• generiert

Примеры использования Создана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лента создана% 1.
Band erzeugt am %1.

Так болезнь была создана.
Also wurde es entwickelt.

Создана новая пара ключей.
Neues Schlüsselpaar erzeugt.

Была создана веб- страница.
Eine Internetseite wurde erstellt.

Эта рубашка была создана для тебя.
Das Hemd ist wie für dich gemacht.

Я была создана для тебя, Скотт.
Ich wurde für dich gemacht, Scott.

Мы считаем, что она была искусственно создана.
Wir glauben, dass es künstlich erzeugt wurde.

Она создана характера постоянная с В QRP Club.
Es' etablierten Charakter Stehend von' Ich QRP-Club.

Быть может, она не создана для семейной жизни.
Vielleicht ist sie für ein Leben daheim nicht gemacht.

Неверный пароль, пара ключей не создана.
Falscher Kennsatz. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.

Аптека создана на пожертвования из разных стран.
Unsere Apotheke entstand dank internationaler Spenden.

Папка% 1 для текстовых файлов не может быть создана.
Der Ordner %1 für die Textdateien kann nicht erzeugt werden.

Была создана также группа по изучению пользователей.
Außerdem wurde eine Nutzer-Fokusgruppe eingerichtet.

Ты не можешь избегать того, ради чего ты была создана.
Du kannst nicht von dem abwenden, wofür du gemacht wurdest.

Saucify была создана игровой компанией с 2006 года.
Saucify wurde eine etablierte gaming-Unternehmen seit 2006.

Картина« Тайная вечеря» была создана между 1592 и 1594 годами.
Die Saalkirche wurde zwischen 1592 und 1594 errichtet.

Будет создана комиссия, целью которой станет помощь вам.
Der Gouverneur wird ein Komitee bilden, das sich damit befassen wird.

Исландская Википедия была создана 5 декабря 2003 года.
Die bulgarischsprachige Wikipedia wurde am 6. Dezember 2003 eingerichtet.

Дивизия была создана 5 ноября 1943 года в Италии.
Die Division wurde am 5. November 1943 im Raum Perugia in Italien aufgestellt.

Процесс gpg не завершен, пара ключей не создана.
Gpg-Prozess wurde nicht beendet. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.

Указывает, что квота должна быть создана в пути тома или папки.
Gibt an, dass das Kontingent im Pfad des Volumes oder Ordners erstellt wird.

Возможно, более совершенная версия продукта будет создана через лет 20- 30.
Vielleicht wird ein besseres Produkt in 20, 30 Jahren entwickelt.

Указан неправильный адрес электронной почты, пара ключей не создана.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.

С целью ликвидации была создана правительственная комиссия.
Zum Zwecke der Konsultation mit der Regierung wurde eine Kontaktkommission gebildet.

Указано неправильное имя, пара ключей не создана.
Der Name wird von gpg nicht akzeptiert. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.

Охранная зона, которая могла быть создана при организации заповедника, так и не была создана.
Die für die Festung vorgesehenen Geschützte wurden vermutlich nie aufgestellt.

Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Zwanzig Jahre später ist es ihnen gelungen und sie haben einen Impfstoff entwickelt.

Указывается таблица или запрос, для которого должна быть создана подчиненная форма.
Gibt die Tabelle oder Abfrage an, für die das Subformular erstellt werden soll.

Эта остановка была создана в 1999 году и служит в основном для обслуживания близлежащего торгового центра.
Sie wurde 1999 angelegt und dient hauptsächlich der Erschliessung eines nahegelegenen Einkaufszentrums.

Позволяет регистрировать имя сервера, на котором была создана запись в файле журнала.
Protokolliert den Namen des Servers, auf dem der Protokolldateieintrag generiert wurde.