Примеры использования Errichtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An diesem Ort wurde ein Kreuz errichtet.
Kozlowski-Denkmal, errichtet im Jahr 1900.
Памятник Циолковскому в Долгопрудном, установлен в 1991 году.Auf ihm wurde eine Festung errichtet.
Gebäude wurde 2000 errichtet. und Wohnung liegt im dritten Stock.
Es wurde eine große Wohnhaussiedlung errichtet.
Люди также переводят
Es wurden Schule und Kirche errichtet und Neudamm 1562 zur Stadt erhoben.
Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.
Берлинская стена была возведена в 1961 году.Zuerst wurde das Mausoleum errichtet, das heute im östlichen Teil des Komplexes steht.
Im selben Jahr wurde eine Holzkapelle errichtet.
В том же году им была возведена деревянная часовня.Errichtet in 1908, war Briarcliff Manor die größte Tuberkulosestation an der Ostküste.
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье.Sie alle wurden annähernd zur selben Zeit errichtet.
Они были построены примерно в одно и то же время.Das Kirchengebäude wurde im neubarocken Stil errichtet und fasst 1500 Personen.
Im 14. Jahrhundertwurde hier eine Burg des Livländischen Ordens errichtet.
В XIV веке здесь был построен замок Ливонского ордена.Der Bau soll innerhalb von nur 13 Monaten errichtet worden sein.
Что здание было построено всего лишь за тринадцать месяцев.Schließlich wurden in fünf Jahren auf dieser Basis 24.000 Hauseinheiten errichtet.
В эти годы были сооружены 24 пятиэтажных корпуса.Sie wurde vor Hunderten von Jahren von Fremden errichtet.
Он был установлен пришельцами сотни лет назад.Die Dämme wurden vom U.S. -Ingenieurkorps errichtet.
Дамбы были построены Инженерным Корпусом Армии США.Schon bald wurde über der Quelle eine Kapelle errichtet.
Вскоре над источником было возведена часовня с колокольней.Am 24. November 1980 wurde der heutige Nationalpark errichtet.
Ноября 1980 года на этой территории был создан национальный парк.Die Kirche wurde 1713-1715 nach Plänen von Jean Vennes errichtet.
Noch im selben Jahr wurde eine kleine Golfanlage auf dem Vereinsgelände errichtet.
Также в этом году было построено небольшое здание автостанции.Während der Zeit des Augustus wurden ein Theater und eine Thermenanlage errichtet.
Во времена правления цезаря Августа были сооружены театр и термы.Das Gefängnis wurde auf Befehl der Zarin Katharina II. im Jahre 1783 errichtet.
Тюрьма была построена по указу императрицы Екатерины II в 1783 году.Der ursprüngliche,Z-Förmige Teil des Colliston Castle wurde 1583 errichtet.
Оригинальная часть Z- плана замка Коллистона была возведена в 1583 году.Im 17. Jahrhundert wurde die erste islamische Schule, Medresa, errichtet.
В XVII веке была построена первая медресе- мусульманская религиозная школа.Noch im selben Jahr wurde im nördlichen Teil eine Lawinengalerie errichtet.
В том же году противолавинная галерея была возведена на северной части станции.Über ihrem Grab wurde ein Galgen„zu ihrem ewigen schändlichen Nachgedenken“ errichtet.
Над могилой была возведена виселица« для вечного постыдного воспоминания».Während des Großen NordischenKriegs hatte man auf ihre Kosten drei Militärschiffe errichtet.
На их средства во время Северной войны были сооружены три военных корабля.Während des Mittelalters wurden einigeHäuser direkt an der äußeren Wand der Moschee errichtet.
В период средневековья напротив внешних стен мечети было возведено несколько зданий.Während des Kalten Kriegeswurde an der Landzunge ein Netz unterirdischer Atomschutzbunker errichtet.
Во времена Холодной войны на Стрелке была построена сеть подземных противоядерных бункеров.
