ПОСТРОИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• bauten
• aufgebaut haben
• errichteten
• gebaut
• bauen
• errichtet
• gebaute

Примеры использования Построили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Которую Вы построили?
Das Sie aufgebaut haben?

Они построили тебе корабль.
Sie bauen dir ein Schiff.

Память о том, что мы построили.
Daran, was wir aufgebaut haben.

И они построили их… для нас.
Und sie bauen sie für uns.

Защитить то, что мы построили.
Beschützen, was wir aufgebaut haben.

Построили за 16 долларов за квадратный метр.
Gebaut für $1.50 pro Quadratfuss.

После всего, что мы построили.
Nach allem, was wir uns aufgebaut haben.

Определенно построили после того, как я был здесь.
Definitiv gebaut, nachdem ich hier war.

И разрушил все, что мы построили.
Alles zerstört, was wir aufgebaut haben.

Потому что они построили этот естественный двигатель.
Weil sie diese natürliche Motor gebaut.

Вырви из нее все, что они построили.
Reiß alles raus, was sie aufgebaut haben.

Вы построили ту большую выгнутую стеклянную башню.
Sie bauen dieses große konkave Glasgebäude.

Я предлагаю, чтобы мы построили робота.
Hier mein Vorschlag: Wir bauen einen Roboter.

Здесь… в мире, который мы вместе построили.
Hier, in der Welt, die wir zusammen aufgebaut haben.

Вы построили дом. Каждая стена обращена на юг.
Sie bauen ein Haus, alle Wände zeigen nach Süden.

Она хочет, чтобы мы построили ворота из зеркал.
Sie will, dass wir ein Tor aus einem Spiegel bauen.

Они построили дороги, аэропорт, жилье и все такое.
Sie bauen Straßen, einen Flughafen, Wohnhäuser und so.

Все квартиры заняты, и вы не построили тюрьму.
Alle Wohnungen sind belegt und Ihr habt kein Gefängnis gebaut.

Они построили общество, называя его устоявшимся.
Sie bauen eine Gesellschaft auf, welche sie Establishment nennen.

Люди из того мира хотят уничтожить то, что мы построили.
Die Leute aus der Welt wollen zerstören, was wir aufgebaut haben.

Вы построили крысятник тут, рассадник стукачей и доносчиков.
Sie bauen hier ein Rattenschiff, ein Schiff für seefahrende Petzen.

Я лишь стараюсь защитить то, что мы с таким трудом построили.
Ich versuche nur zu schützen, was wir so hart aufgebaut haben.

Похоже, вы хотите, чтобы мы построили эдакую систему потайных ходов.
Es sieht aus, als sollten wir… ein geheimes Zugangssystem bauen.

Твоя недисциплинированность поставила под угрозу все что мы построили.
Ihr Mangel an Disziplin hat alles gefährdet, was wir aufgebaut haben.

Авраам сказал: спасибо, построили алтари, она не первая женщина призналась.
Abraham sagte Dank, baute Altäre, sie nicht als erste Frau zugelassen.

Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.
Sie errichteten ihr fragiles Haus des Friedens auf einem Fundament aus Kohle und Stahl.

Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками.
Die Großeltern meines Mannes haben dieses Grundstück entdeckt, und das Haus selbst gebaut.

Здесь Йозеф и Карел построили двойную виллу, окруженную большим садом.
Hier ließen sich Josef und Karel eine Doppelvilla bauen, die von einem großen Garten umgeben ist.

Коронный момент сотрудничества- это реальных проект, который они разработали и построили.
Der Höhepunkt des Programms ist ein echtes Projekt, das sie entwerfen und bauen.

Греки построили на холме в Анадолукавагы храм честь бога Зевса.
Die Griechen errichteten auf dem Hügel bei Anadolu Kavağı eine Tempelanlage u. a. zu Ehren des Gottes Zeus.