СОЗДАН на Немецком - Немецкий перевод

• erstellt
• gegründet
• geschaffen
• entwickelt
• eingerichtet
• erzeugt
• angelegt
• gebaut
• gebildet
• entstanden
• kreiert
• errichtet
• entworfen
• generiert
• aufgestellt
• gemacht
• wurde zusammengestellt

Примеры использования Создан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Архив создан% 1.
Archiv erzeugt am %1.

Театр был создан.
Theater werden gebaut.

Создан для энтузиастов.
Gebaut für Enthusiasten.

Ты был создан для сражений.
Sie wurden zum Kämpfen gebaut.

Вихрь может быть создан.
Eine Spirale kann erzeugt werden.

Был создан в октябре 1944 года.
Es wurde im Oktober 1944 eingerichtet.

Протокол сбоя не будет создан.
Es wird keine Rückverfolgung erzeugt.

ISO- образ успешно создан в% 1.
Abbild-Datei erfolgreich in %1 erzeugt.

Был создан крупный жилой район.
Es wurde eine große Wohnhaussiedlung errichtet.

А в 2000 году при нем был создан музей.
Im Jahr 2000 wurde es als Museum eingerichtet.

Макет был создан вместе с заказчиками.
Das Modell ist zusammen mit dem Klienten entstanden.

Создан Кри для командования армией Нелюдей.
Von den Kree entwickelt, um die Inhuman-Armee für sie zu führen.

Мириад был создан на Криптоне твоей тетей.
Myriad wurde auf Krypton von deiner Tante entwickelt.

Прототип Rolleiflex был создан в 1928 году.
Die ersten Rolleiflex-Prototypen wurden bereits 1928 entwickelt.

Язык был создан с одной- единственной целью, а именно?
Sprache wurde nur zu einem Zweck entwickelt, und zwar?

По их утверждению, человек был создан на восьмой день.
Sie behaupten, daß der Mensch am achten Tage gebildet wurde.

Объект будет создан в центре текущего документа.
Das Objekt wird in der Mitte des aktuellen Dokuments erzeugt.

Стиль" Основной текст" был создан как условный стиль.
Die Vorlage" Textkörper" wurde von uns als bedingte Vorlage angelegt.

Проект Таити был создан, чтобы воскресить павшего Мстителя.
Tahiti wurde entwickelt, um gestorbene Avenger wiederzubeleben.

Создан более 150 лет назад под названием Trois Étoiles три звезды.
Vor über 150 Jahren unter dem Namen„Trois Étoiles“(Drei Sterne) kreiert.

В 1920- х годах был создан Погребищенский еврейский сельсовет.
In den 1920er Jahren wird ein jüdischer Begräbnisplatz angelegt.

Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел- 4.
Objekt von Bewohnern der Argus-Flussregion erzeugt, Planet Rigel IV.

Коньяк Martell Cordon Bleu был создан Эдуардом Мартелем в 1912 году.
Der„Martell Cordon Bleu“ wurde 1912 von Edouard Martell kreiert.

Но он был создан по образу Энкаран, чтобы установить с ними связь.
Er wurde nach Enkaraner-Vorbild gebaut, um mit ihnen zu kommunizieren.

Каждый вампир, который был создан- это продолжение тебя и твоей семьи.
Jeder Vampir, der geschaffen wurde, ist eine Erweiterung von dir oder deiner Familie.

Он был создан Китайской академией космических технологий.
Entwickelt wurde der Satellit von der chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie.

Экономический Валютный Фонд был создан до падения Берлинской Стены в 1989 году.
Die Europäische Währungsunion war entstanden, bevor 1989 die Berliner Mauer fiel.

В 1948 году был создан собственный институт, посвященный этой дисциплине.
Wurde ein eigenes Institut für diese theologische Disziplin eingerichtet.

Материал был первоначально создан в качестве дешевой замены для традиционных меховых подкладок.
Ursprünglich wurde die TAB als kostengünstige Alternative zum Drahtbonden entwickelt.

Силами общественности был создан новый транспортный план, позволяющий убрать автостраду.
Die Kommune hat einen alternativen Verkehrsplan entwickelt, der die Schließung der Autobahn ermöglicht.