Примеры использования Kreiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von MAM Designern kreiert.
Er kreiert seine eigene Rolle.
Eine neue Identität kreiert.
Was kreiert die Illusion?
Что именно создает иллюзию?Deshalb wurden sie"kreiert.
Поэтому, они были созданы.Im Moment kreiert er ein starkes Alibi.
Сейчас он создает себе идеальное алиби.Was immer wir sind, wir wurden als Paare kreiert.
И такие, как я и он, были созданы парами.EIn Buchstabe kreiert die Idee.
Одна буква создает всю идею.Er kreiert ein nuklearbetriebenes Monster.
Он создает монстра на ядерной энергии.Ich weiß, dass deine Angst das alles hier kreiert.
Sie kreiert neue Nachfrage, neue Jobs.
Die Farbe im Film und wie das Licht die Farben kreiert.
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета.Wo Angst ist, kreiert Freude, und die Angst wird verschwinden.
Wir haben einen völlig digitalen, menschlichen Kopf kreiert.
Der letzte wurde kreiert, um die Wünsche der Königin zu erfüllen.
В прошлый раз оно было создано, чтобы воплотить желания Королевы.Der„Martell Cordon Bleu“ wurde 1912 von Edouard Martell kreiert.
Unter Umständen kreiert das Bedingungen für Wohlstand für Milliarden Menschen.
Это создает условия благосостояния для миллиардов людей.Vor über 150 Jahren unter dem Namen„Trois Étoiles“(Drei Sterne) kreiert.
Создан более 150 лет назад под названием Trois Étoiles три звезды.Ed Ulbrich: Und so kreiert man einen digitalen Mensch in 18 Minuten.
Die Grundlage des Buches war, dass jeder Gedanke seine eigene Realität kreiert.
Суть была в том, что каждая мысль создает свою собственную реальность.Die Natur kreiert solch seltene Ereignisse nicht einfach ohne einen Zweck.
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели.Und damit ihre unvergesslichen Rollen kreiert, die ihr zwei Oscars einbrachten.
Und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen. Das ist sein Stuhl mit Krallen.
Diese Mauern wurden absichtlich kreiert, um euch unter Kontrolle zu halten.
Эти стены были созданы специально для того, чтобы держать вас под контролем.Sie lehrte mich, die rückwärts schwimmenden Fische zu erkennen, die unser Gehirn kreiert.
Она научила меня замечать плывущих задом наперед рыб, которых создает наш разум.Damit werden viele falsche Szenarien kreiert, mit der Absicht, euch von eurem Weg abzubringen.
Будет создано много лживых сценариев, чтобы отвлечь вас от вашего пути.Die Herbst/ Winter 2014 Herrenmodenschau wurde vom Produzenten Etienne Russo kreiert.
Der mit dem Emmy Award ausgezeichnete Tondesigner David Kitchens kreiert Ton für Filme und Fernsehsendungen.
Удостоенный премии« Эмми» звукорежиссер Дэвид Китченс создает звук для кино и телепередач.Der erste Vorteil von Mitgefühl ist, dass es hoch effektive Geschäftsleitungen kreiert.
Первое преимущество сопереживания- это то, что оно создает крайне эффективных бизнес- лидеров.Gemeinsam mit modernen,metallfarbenen Gestaltungselementen wurde so ein anspruchsvolles Raumgefühl kreiert.
Вместе со современными,окрашенными красками" металлик" элементами оформления был создан привлекательный интерьер помещений.
