GESCHAFFEN на Русском - Русский перевод

• создан
• сотворил
• сделан
• создании
• может
• создана
• созданы
• создано
• сотворен
• учреждена

Примеры использования Geschaffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn geschaffen Angst?
При создании страх?

Von meinem Herzen geschaffen.
Созданная моим сердцем.

Geschaffen vom Teufel.
Созданный дьяволом.

Dafür wurdet ihr geschaffen.
Вот для чего вы были созданы.

Geschaffen für das U.S. Militär.
Созданная для американских военных.

Ein Ort wie für ein Wunder geschaffen.
Место, созданное для чуда.

Von den Vorfahren geschaffen, von Generation zu Generation weitergegeben.
Созданным предками, и хранимым поколениями.

Und hier dachte ich Gott hätte das all geschaffen.
Я думал, что это все сотворил Бог.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.
Солнечные выходные как будто созданы для небольшого отпуска в горах.

Möglicherweise von intelligentem Leben geschaffen.
Возможно созданный разумной жизнью.

Es lebe, geschaffen durch den Willen der Völker die einige, mächtige Sowjetunion!
Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!

Diese Schiffe sind nicht für Leute wie mich geschaffen.
Такие корабли создают не для моей породы.

Geschaffen vom Teufel, Shao Kahn… eingeschlossen in Stein in den Tiefen eines Berges.
Созданный дьяволом Шао Каном… закованный в скалу в недрах катакомбы.

Der Stein wurde für die Schlimmsten der Schlimmen geschaffen.
Этот камень был сделан для худших из худших.

Jeder Vampir, der geschaffen wurde, ist eine Erweiterung von dir oder deiner Familie.
Каждый вампир, который был создан- это продолжение тебя и твоей семьи.

Die Kirche ist eine Institution, Mike. Von Menschen geschaffen.
Церковь- это организация, созданная людьми.

Ursprünglich geschaffen durch AMD, wird der Prozessor durch AMD, Intel und andere hergestellt.
Первоначально созданный АМД, процессор изготовлен АМД, Интел, и другими.

Die Erde lebt und hat sich ihre eigene Schutzhülle geschaffen.
Земля живая и она сама создала себе мембрану.

Auch wurden kleine Abarten von Elektrozügen geschaffen durch Umarbeitung des Serienzuges ЭР2.
Также многие разновидности электропоездов были созданы путем переоборудования серийных электропоездов ЭР2.

Der Landesbeirat für Sport wurde dadurch geschaffen.
Министерство молодежи и спорта был создан таким образом.

GD schuf sie mit dieser Spitzfindigkeit geschaffen, für Fragen.
Б- г создал их с этой софистикой создали, по вопросам.

Die heutige Kanzel und der heutige Altar wurden nach einem Brand 1693 geschaffen.
Современные кафедра и алтарь были созданы после пожара 1693 года.

Innovation ist Neuerung im Hinblick darauf, wie Werte geschaffen und verteilt werden.
Новаторство- это новый способ создавать и распространять ценности.

Ich, ich habe die Erde gemacht und den Menschen auf ihr geschaffen.
Я создал землю, и сотворил на ней человека;

Durch die Veränderung der Lage zu Ihm, der uns geschaffen nähern.
Изменяя в состоянии приблизиться к Нему, кто создал нас.

Ein altes Artefakt, anscheinend von den anderen Außerirdischen geschaffen.
Это древний артефакт, скорее всего, созданный другой инопланетной расой.

Ich bin nicht sicher, ob ich zum Privatermittler geschaffen bin.
Я не уверен, но мне кажется я могу быть частным детективом.

Thomas Richter hat diese Räume gestaltet und hat auch den sehr umfänglichen Katalog geschaffen.
Томас Рихтер разработал дизайн этих комнат и создал целый каталог.

Wir haben den ersten, echten Reanimierten geschaffen.
Мы создали первого человека, по настоящему вернувшегося из мертвы.

Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.
Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.