GEGRÜNDET на Русском - Русский перевод

• основана
• создана
• образована
• сформирована
• учреждена
• года
• организован
• основан
• создан
• основано
• основанная
• создано
• созданы
• учрежден
• образован
• образованная
• образовано

Примеры использования Gegründet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurde im März 1989 gegründet.
Была создана в марте 1989 года.

Gegründet 1966, Generalstab Chiba, Narashino.
Созданы в Чибе в 1966.

Die Sowjetunion wurde im Jahr 1922 gegründet.
СССР был образован в 1922 году.

Gegründet im Juni 2006. 2010 an Drybeck verkauft.
Образована в июне 2006. Продана Drybeck в 2010.

Er wurde am 6. Februar 1987 gegründet.
Орден был учрежден 6 февраля 1987 года.

Sons of Anarchy… wurden gegründet von meinem Vater, John Teller.
Сыны анархии" были основаны моим отцом Джоном Теллером.

Jüdischer Staat in Palästina gegründet.
В Палестине образовано государство Израиль.

Die Gebärmutter, die die Kolonie bereits gegründet hat, hat keine Flügel.
Матка, уже основавшая колонию, не имеет крыльев.

Es wurde am 22. Juli 1960 in Ost-Berlin als Solidaritätskomitee für Afrika gegründet.
Июля 1960 года был учрежден Комитет солидарности со странами Африки.

Carbon County wurde im Jahre 1868 gegründet.
Округ Карбон был образован в 1868 году.

Im Jahr 1934 wurde er als British Committee for Relations with Other Countries gegründet.
В 1934 году был учрежден Британский Комитет связи с другими странами.

Miramar wurde am 26. Mai 1955 gegründet.
Мирамар был инкорпорирован 26 мая 1955 года.

Die Gewerkschafts-Bewegung wurde zum Schutz der Arbeitnehmer gegründet.
Профсоюзы были основаны для защиты работников.

Lincoln County wurde im Jahre 1911 gegründet.
Округ Линкольн был образован в 1911 году.

Der Verbund wurde am 19. September 1991 gegründet.
Волость была образована 19 декабря 1991 года.

Wurde ein Tochterunternehmen in Russland gegründet.
В 2010 году была учреждена дочерняя компания в России.

Die ersten Geschäftsbanken wurden im August 1988 gegründet.
Первые коммерческие банки были созданы в августе 1988 г.

Sie wurde 1993 von Ed Herten in London gegründet.
Была сформирована в Лондоне в 1993 году барабанщиком Эдом Хертеном.

Im Sommer 2000 wurde Goose in Kortrijk, Belgien gegründet.
Goose была сформирована в 2000 году в бельгийском городе Кортрейк.

Ich habe diese Firma ohne Vertrauen in jemanden, außer mir, gegründet.
Я основал эту компанию, не доверяя никому, кроме себя.

Die Band wurde im Jahr 2004 von vier Schulfreunden gegründet.
Группа была образована в августе 2006 года четырьмя школьницами.

Die Band wurde 1995 von Santiago Dobles(Gitarre) gegründet.
Группа была сформирована в 1995 году гитаристом Сантьяго Доблесом.

Am 10. Januar 1979 wurde die Volksrepublik Kampuchea gegründet.
Создание Народной Республики Кампучия было провозглашено 10 января 1979 года.

Die erste Station wurde am 5. November 1885 in Finschhafen gegründet.
Первая германская станция была заложена в Финшхафене 5 ноября 1885 года.

Microsoft Research Asia(MSRA) wurde im November 1998 in Peking gegründet.
Microsoft Research Asia( MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года.

Enon ist eine US-amerikanische Indie-Band aus New York City, gegründet 1999.
Enon- американская инди- рок- группа, образованная в 1999 году в Нью-Йорке.

Ein Jahr nach seinem Tod wurde in New York die Beer-Hofmann-Gesellschaft gegründet.
Через год после его смерти в Нью-Йорке было основано Общество Бер- Гофмана.

Die Allianz wurde im März 2000 am zweiten Weltwasserforum in Den Haag gegründet.
Под его руководством проводился Второй Водный Мировой Форум в марте 2000 года в Гааге.

Die Russische Musikalische Gesellschaft wurde 1859 von der Großfürstin Jelena Pawlowna gegründet.
Русское музыкальное общество было основано в 1859 году Великой княгиней Еленой Павловной.

Der Internationale Delphische Rat wurde im Dezember 1994 in Berlin im Schloß Niederschönhausen gegründet.
В 1994 году в берлинском дворце Шенхаузен был учрежден Международный Дельфийский совет МДС.