GEGRÜNDET WURDE на Русском - Русский перевод

• был основан
• был создан
• образованная
• сформированная
• учрежденное
• была основана
• было основано
• была создана
• было создано

Примеры использования Gegründet wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann San Francisco gegründet wurde?
В каком году был основан Сан-Франциско?

Gegründet wurde die Schülerfilmgilde 1957.
Создан на студии« Союзмультфильм» в 1957 году.

Es ist unklar, wann genau Santo Tomás gegründet wurde.
Неизвестно когда именно был основан аул князем Аргу.

Gegründet wurde die Partei am 14. Juli 1990 in Novi Sad.
Партия основана в Нови-Саде 14 июля 1990 года.

Ende der Föderation seit dem Tag, an dem sie gegründet wurde.
Конец Федерации со дня ее основания. Уж я- то знаю.

Gegründet wurde die IFLA 1927 in Edinburgh Schottland.
ИФЛА была основана в Эдинбурге( Шотландия) в 1927 году.

Sie waren die absolute Elite-Familie, seit dieses Land gegründet wurde.
Они самая элитная семья в этой стране с ее( страны) основания.

Gegründet wurde die Gruppe 1991 in Berlin-Friedrichshain.
Группа была основана в 1991 году в районе Берлин- Фридрихсхайн.

The Enemy sind eine englische Rockband, die 2006 in Coventry gegründet wurde.
The Enemy- британская рок-группа, основана в 2006 году в Ковентри.

Als der Planet gegründet wurde, stand er für etwas, Perry.
Огда ѕлэнет( газета) была основана, она за что-то боролась, ѕерри.

Lodger ist eine finnische Indie-Band, die 2002 von Teemu Merilä gegründet wurde.
Lodger- финская инди- рок музыкальная группа, основанная Teemu Merilä в 2002.

Gegründet wurde der Verein 1975 von Lee Stern, einem Chicagoer Geschäftsmann.
Команда была основана в 1975 году бизнесменом Ли Стерном в Чикаго.

Oomph! ist eine deutsche Rockband aus Braunschweig, die 1989 in Wolfsburg gegründet wurde.
Oomph!- немецкая рок-группа, образованная в 1989 году в Вольфсбурге.

Gegründet wurde der Nationalpark am 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR.
Он был основан 1 октября 1990 года в рамках программы национальных парков ГДР.

Airbag ist eine norwegische Progressive-Rock-Band, die 1994 in Oslo gegründet wurde.
Airbag- норвежская прогрессив- рок- группа, основанная в Осло в 2004 году.

Gegründet wurde der Verein von in Wien ansässig gewordenen Engländern bereits im Jahr 1892 unter dem Namen Vienna Cricket Club Wien.
Клуб был основан Ассоциацией англичан в 1892 году и имел название Vienna Cricket Club Wien.

Apulanta ist eine finnische Rockband, die 1991 in Heinola gegründet wurde.
Apulanta( Апуланта)- финская рок-группа, создана в 1991 году в небольшом городе Хейнола.

Gegründet wurde die Partei vom Unternehmer und ehemaligen FDP-Parteigänger Giuliano Bignasca und vom Journalisten Flavio Maspoli.
Партия была основана предпринимателем и бывшим радикальным демократом Джулиано Биньяской и журналистом Флавио Масполи.

Little Big ist eine russische Rave-Band, die 2013 in Sankt Petersburg gegründet wurde.
Little Big- российская рэйв- группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге.

Gegründet wurde der Verein am 13. Dezember 1912 unter dem Namen Wiipurin Bandy& Jalkapalloseura, zu deutsch„Wiipuris Bandy- und Fußballbund“.
Первоначально клуб был основан 13 декабря 1912 года в Выборге( Российская империя) под именем Wiipurin Bandy& Jalkapalloseura WB& JS.

Und interessant an dem Markt ist, dass er eigentlich von den Spielern selbst gegründet wurde.
И интересный момент заключается в том, что рынок был создан самими геймерами.

Gegründet wurde die Dublin City University im Jahr 1975 als National Institute for Higher Education; die ersten Studenten inskribierten im Jahr 1980.
Университет был основан в 1975 году под названием National Institute for Higher Education; первые студенты записались в 1980 году.

Mucupurulent ist eine deutsche Goregrind-Band, die 1995 in Öhringen(Baden-Württemberg) gegründet wurde.
Mucupurulent- немецкая грайндкор- группа, основанная в 1995 году в Германии.

Jove ist eine Webseite die gegründet wurde, um Wissenschaftler zu ermutigen, ihre durch Fachleute geprüften Forschungen auf Video zu veröffentlichen.
Jove- это вебсайт, который был создан для того, чтобы вдохновлять ученых публиковать подтвержденные результаты своих исследований в видео формате.

Eine Verschwörung, die von Weltführern der Regierung bis hin zum Privatsektor gegründet wurde.
КАБАЛ… тайноеобщество, основанное мировыми лидерами из правительства и частного сектора.

Als der Globale Fonds vor einem Jahrzehnt gegründet wurde, war HIV weltweit auf dem Vormarsch, und die Medikamente gegen diesen Virus waren immer noch sündhaft teuer.
Десять лет назад, когда был создан фонд, число ВИЧ- инфицированных в мире росло, и лекарства против этой болезни были очень дорогими, что делало их труднодоступными.

Dieser Verband war zu gleich der erste Fußballverband, welcher außerhalb Großbritanniens gegründet wurde.
Это была одна из первых футбольных ассоциаций, созданных за пределами Великобритании.

Happy Madison Productions ist die Filmproduktionsfirma, die von Adam Sandler gegründet wurde.
Happy Madison Productions- американская кинокомпания, которую основал известный актер Адам Сэндлер.

The American Mathematical Monthly ist eine mathematische Zeitschrift, die 1894 von Benjamin Finkel gegründet wurde.
American Mathematical Monthly- математический журнал, основанный Бенджамином Финкелом в 1894 году.

Stones ist eine christliche Post-Grunge/Hard Rock Band, die 2000 in Mandeville, Louisiana,(USA) gegründet wurde.
Stones- американская христианская рок-группа, образованная в 2000 году в городе Мандевилль, штат Луизиана, США.