ОБРАЗОВАН на Немецком - Немецкий перевод

• gebildet
• gegründet
• der Distrikt entstand
• entstand
• ist gebildet

Примеры использования Образован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он образован.
Er ist gebildet.

Ты не просто образован.
Du bist nicht nur gebildet.

СССР был образован в 1922 году.
Die Sowjetunion wurde im Jahr 1922 gegründet.

Любит оперу, образован.
Liebt die Oper, ist gebildet.

Округ образован 10 апреля 1991 года.
Der Distrikt entstand am 10. April 1991.

Зефирин не был образован.
Ocelli sind keine ausgebildet.

Округ Карбон был образован в 1868 году.
Carbon County wurde im Jahre 1868 gegründet.

Женат, четверо детей. По нашим данным, образован.
Verheiratet, vier Kinder, und allem Anschein nach gebildet.

Нет, но ты так образован.
Nein, aber du wirkst so gebildet.

Округ Пейетт был образован 28 февраля 1917 года.
De Baca County wurde am 28. Februar 1917 gebildet.

Образован в 1938 году из части департамента Чонталес.
Es entstand im Jahr 1938 als Teil des Departamentos Chontales.

Округ Линкольн был образован в 1911 году.
Lincoln County wurde im Jahre 1911 gegründet.

Образован в 1995 году из части территории округа Пури.
Der Distrikt entstand 1995 aus Teilen des Distrikts Puri.

Округ Шошони был образован 4 февраля 1864 года.
Shoshone County wurde am 4. Februar 1864 als Original-County gebildet.

Был образован 1 октября 1996 года из штата Плато.
Der Bundesstaat wurde am 1. Oktober 1996 aus einem Teil des Bundesstaates Plateau gebildet.

Все что нам известно о нем… то что он обеспечен, хорошо образован, и абсолютно безумен.
Alles, was wir über ihn wissen, ist: Er ist finanziell unabhängig, gut gebildet- und komplett wahnsinnig.

Образован 14 марта 1991 года из части территории округа Сахарса.
Der Distrikt Supaul wurde am 14. März 1991 aus Teilen des Distrikts Saharsa gebildet.

Населенный пункт образован в 1930- е годы как место размещения спецпереселенцев.
Der Stadtteil entstand in den 1950er Jahren als Siedlung für Heimatvertriebene.

Образован в 1972 году, в результате отделения от округа Кангра.
Der Distrikt entstand im Jahr 1972 durch Herauslösung aus dem Distrikt Kangra.

Округ Кутеней был образован 22 декабря 1864 года отделением от округа Нез- Перс.
Kootenai County wurde am 22. Dezember 1864 aus Teilen des Nez Perce County gebildet.

Образован 2 октября 1992 года из части территории округа Ганджам.
Der Distrikt entstand am 2. Oktober 1992 durch Abspaltung vom Distrikt Ganjam.

Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.
Er ist jung, energisch, charismatisch und gebildet, ein Patriot, der einen starken Staat befürwortet.

Образован 1 апреля 1993 года в результате реорганизации округов штата.
Der Distrikt wurde am 1. April 1993 durch Herauslösen aus dem Distrikt Balangir gebildet.

Национальный парк Бабе был образован в 1992 году и стал восьмым национальным парком страны.
Der Nationalpark Ba Bể wurde 1992 gegründet und war zu diesem Zeitpunkt der achte Nationalpark in Vietnam.

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.
Er ist gebildet, charmant, reich. Ist Mitglied des Dallas Petroleum Club. Und 1962, da wird er Lees bester Freund.

Домашняя Гостевая В марте 2003 года был образован фан-клуб сборной Fan Club Nationalmannschaft.
Am 29. März 2003 wurde der Fanclub Nationalmannschaft(Eigenschreibweise Fan Club Nationalmannschaft) gegründet.

Муж Фатмы был менее образован, чем она, и поэтому в первые годы брака запрещал ей читать романы на иностранных языках.
Toupz' Ehemann war weit weniger gebildet als seine Frau und verbot ihr in den ersten Jahren der Ehe, fremdsprachige Romane zu lesen.

Оркестр« Volga Philarmonic» Камерный оркестр Самарской государственной филармонии« Volga Philharmonic» был образован в 2011 году по инициативе Дмитрия Когана.
Orchester Volga Philharmonic 2011 wurde das Kammerorchester der Staatlichen Philharmonie in Samara von Kogan gegründet.

Сергей Иванович был умен, образован, здоров, деятелен и не знал, куда употребить всю свою деятельность.
Sergei Iwanowitsch war ein kluger, gebildeter, gesunder, arbeitsfreudiger Mensch und wußte nicht, worauf er nun seine Tätigkeit richten sollte.

В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован; стало быть, у нас надо образовать народ,-- вот и все.
In Europa geht ein rationeller Wirtschaftsbetrieb gut vonstatten, weil das Volk gebildet ist; folglich müssen auch wir unserem Volke Bildung geben; das ist die ganze Sache.«.