ОБРАЗОВАН на Чешском - Чешский перевод

• založen
• vzdělaný
• vznikla
• vytvořena
• vzdělání
• je tvořen
• založena
• vytvořen
• byla ustavena

Примеры использования Образован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не просто образован.
Nejenže jste vzdělaný.

Образован… терпелив… дворянин.
Vzdělaný, trpělivý, vznešený.

Он милый, хорошо образован.
Je hezký… dobře vzdělaný.

Округ был образован в 1850 году.
Osada byla založena v roce 1850.

Нет, но ты так образован.
Ne, jen mi připadáš tak vzdělaný.

Улус Дутулур образован в 1956 году.
Bejt Uzi'el byl založen v roce 1956.

Район образован 24 января 1939 года.
Oblast byla ustavena 4. ledna 1939.

Чимский сельсовет был образован в 1981 году.
Vesnice Chinanit byla založena roku 1981.

Я больше образован, чем большинство из вас.
Že mám větší vzdělání, než většina z vás.- Mám postgraduál.

Поселок Былинный был образован 22 марта 1931 года.
Chanita byla založena 21. března 1938.

Дивизион был образован в 1970 году после слияния АФЛ и НФЛ.
NFC byla vytvořena po sloučení NFL s AFL v roce 1970.

Не известно, когда там был образован монастырь.
Není přesně známo, kdy byl klášter založen.

Он был талантлив, образован и культурен и жаждал большего.
Byl pohledný, vzdělaný a zajímal se o kulturu.

Гнезновский сельский Совет образован в 1939 году.
Oblastní rada Gilboa byla ustavena roku 1949.

В 1971 году был образован Орловский сельсовет, куда вошли Шатры.
V roce 1971 byl v Náchodě založen Komorní orchestr Slávy Vorlové.

Район с нынешним названием был образован 17 июля 1924 года.
Rajón se svým současným názvem byl založen 17. července 1924.

Уезд образован в 1849 году в составе Эриванской губернии.
Samostatná obec vznikla v roce 1849, zařazena byla do správního okresu Smíchov.

Один тип таких микродоменов образован холестерином и сфинголипидами.
Jeden typ mikrodomén je tvořen cholesterolem a sfingolipidy.

Район образован в 1996 г. когда Дир был разделен на Верхний и Нижний Дир.
Obec vznikla v roce 1943 sloučením Horního a Dolního Dačova Lomu.

В Париже по инициативе Пьера де Кубертена образован Международный олимпийский комитет МОК.
Iniciativou Pierre de Coubertina byl v Paříži založen Mezinárodní olympijský výbor.

Клуб был образован в 1967 году путем слияния 3 клубов из Элязыга.
Klub byl založen v roce 1911 když se sloučili 2 studentské kluby s Brescie.

Февраля С подписанием Маастрихтского договора на основе Европейского сообщества образован Европейский союз.
Listopadu- Na základě Maastrichtské smlouvy vznikla z Evropského společenství Evropská unie.

Ансон был образован 29 декабря 1913 года путем слияния трех небольших поселений.
Ansong byl vytvořen 29. prosince 1913 sloučením tří menších sídel.

Впоследствии был образован благотворительный фонд Mercury Phoenix Trust.
Ze zisků z koncertu byla založena charitativní organizace The Mercury Phoenix Trust.

Был образован в 1875 году под названием« Смолл Хит Эллайенс» англ. Small Heath Alliance.
Založen byl v roce 1875 pod názvem Small Heath Alliance FC.

Параллельно был образован Совет рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.
Paralelně byl založen Sovět dělnických, vojenských a rolnických delegátů.

Район был образован в 1937 году под именем Алагезский район, центр- село Алагез.
Vesnice byla založena roku 1973, tehdy pod názvem Merkaz Sadot מרכז שדות.

Консультативный совет был образован в 1930 году, который включал некоторое предвыборное управление.
Založena byla v roce 1930 některými členy rozpadlé Ligy proti vázaným kandidátním listinám.

В 1949 году был образован Автономный район Внутренняя Монголия.
Po válce v roce 1947 byla vytvořena na území Vnitřního Mongolska Autonomní mongolská oblast.

Января 1940 года был образован Кобринский район в составе Брестской области БССР.
Ledna 1940 byl založen Kobrynský rajón jako součásti Brestské oblasti BSSR.