Примеры использования Vytvořen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byli jsme záměrně vytvořen bohem.
Byl jsem vytvořen, abych předal vzkaz.
Vypadá to, že zrovna tento byl vytvořen knězem.
Vytvořen díky soustředění na mínojské artefakty.
Je to ostrov, vytvořen z odpadků!
Люди также переводят
Byl vytvořen na Ostrově blažených nejvyšší kněžkou.
Znamená to, že byl vytvořen před rokem 1964.
Это значит, что он был выкован до 1964 года.Byl vytvořen Společností Maxe Plancka v Německu.
Říkal jste, že jste byl vytvořen kvůli komunikaci.
Ты сказал, что тебя создали для общения.Nebyl jsem vytvořen, abych zabránil jejich zániku, Danieli Jacksone.
Меня создали не для предотвращения их гибели, Дэниел Джексон.Jeho náhrobní kámen byl vytvořen z červeného mramoru.
Оригинал скульптуры был изготовлен из красного мрамора.Jen je třeba se zaregistrovat nic, a tým bude vytvořen.
BeleniX byl vytvořen společností Sun Microsystems.
Jsme hrdý a starověký národ vytvořen Jamesem Cameronem.
Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.Pro obraz byl vytvořen speciální dřevěný kruhový pavilon.
Protože neexistuje.Božský Super Saiyan je pouze bůh krátkodobě vytvořen saiyanskou rasou.
Его не существует.- это бог созданный Саянами.Myslím si, že byl vytvořen zde, ve vědecké laboratoři.
Думаю, это было создано здесь, в научной лаборатории.Vytvořen byl 23. srpna 1873 pro liberálního politika Henryho Bruce.
Pokud zadáte název adresáře, který ještě neexistuje, pak bude s tímto názvem vytvořen.
Если ввести имя пока еще несуществующей папки, то она будет создана.Byl jsem vytvořen těsně před aktivací Asgardského časového zařízení.
Меня создали в последний момент перед активацией временного устройства Асгардов.Nějaký nový druh mimozemšťana… vytvořen, aby pomohl při znovuosídlení planety.
Byl vytvořen zvratitelný inhibitor, ale současná verze Desinu.
Был разработан восстанавливающий ингибитор. но данная версия Дезина- была кем-то изменена.Nyní tento skromný projev díků, který nabízím vytvořen z mých nehodných kostí.
JSC znamená Johnson Space Center, kde byl tento falešný měsíční kámen vytvořen.
JSC обозначает космический центр Джонсона, где был сделан этот поддельный лунный камень.Raspbian byl vytvořen Mikem Thompsonem a Peterem Greenem jako nezávislý projekt.
Raspbian была создана Майком Томпсоном и Питером Грином в качестве независимого проекта.Následující postup znázorňuje, jak je tento kanál TLS vytvořen pro bezdrátové klienty PEAP.
IncrediMail byl vytvořen jako zábavný alternativu ke klasickým e-mailových klientů, přísné a věcný.
IncrediMail была создана как весело альтернативой традиционным почтовые клиенты, строгим и деловым.Je to kvůli nové širokopásmové připojení, který byl vytvořen, aby centrální slunce vesmíru.
Это должно к новому широкополосному соединению было создано к солнцу вселенного центральному.Tento obrázek je vytvořen z úryvku Beethovenovy Deváté symfonie hrané prostřednictvím kymatického zařízení.
Это изображение было создано из отрывка девятой симфонии Бетховена, проигранной через киматическое устройство.V roce 1569 vznikla lublinská unie a byl vytvořen společný stát polsko-litevský.
После подписания Люблинской унии в 1569 году было создано литовско- польское государство Речь Посполитая.
