СОЗДАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je vytvořen
• vzniká
• vytvářejí
• vznikla
• vytváříte
• je vytvořena
• bude vytvořen
• je generován

Примеры использования Создается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так создается потребность.
Tak si vytvoří poptávku.

Указывает, что создается доверие.
Určuje, že bude vytvořen vztah důvěryhodnosti.

Вот так создается общая цель.
Takto se vytváří společný cíl.

Создается домашний каталог«% s».
Vytvářím domovský adresář„ %s“….

Экспорт данных в файл создается” layer_ gen_ 2012.
Export dat do souboru, je vytvořen” layer_gen_2012.

Что создается опасный спекулятивный пузырь.
Že vzniká nebezpečná spekulativní bublina.

Обратите внимание: копия создается внутри хранилища.
Všimněte si, že kopie je vytvořena uvnitř úložiště.

Создается связь, связь, основанная на уважении.
Vytvoření spojení, spojení na základě respektu.

Ежедневно: новый файл журнала создается каждый день.
Denně- nový soubor protokolu bude vytvořen každý den.

Лагерь создается путем отправления похода" Лагерь".
Tábor je vytvořen posláním táborového pochodu.

Ежечасно: новый файл журнала создается каждый час.
Hodinově- nový soubor protokolu bude vytvořen každou hodinu.

Создается магнитное поле, сбивающее настройку ЗОИ.
Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát.

Ежемесячно: новый файл журнала создается каждый месяц.
Měsíčně- nový soubor protokolu bude vytvořen každý měsíc.

Декабря 1992 года создается открытое акционерное общество« КРАНЭКС».
Dubna 1992 vznikla akciová společnost PAP Sušice.

Еженедельно: новый файл журнала создается каждую неделю.
Týdně- nový soubor protokolu bude vytvořen každý týden.

По умолчанию создается одна роль с именем« АвторВладелец».
Ve výchozím nastavení je vytvořena jediná role s názvem CreatorOwner.

Данное имя пользователя создается при установке IIS 7.
Toto uživatelské jméno je vytvořeno při instalaci služby IIS 7.

В основном“ стрела” по этому показателю создается для“ прорыв”.
V podstatě“ šipka” V tomto ukazateli je vytvořen pro“ breakout”.

Создается одно условие хэша файла, содержащее все хэши файлов.
Je vytvořena jedna podmínka hodnoty hash souboru, která obsahuje všechny hodnoty hash souborů.

Политика запросов на подключение по умолчанию создается при установке сервера политики сети.
Výchozí zásada vyžádání nového připojení je vytvořena při instalaci serveru NPS.

Если фильтр создается только для одного направления, правило не будет принято.
Pokud je vytvořen filtr pouze pro jeden směr, pravidlo nebude použito.

Эта учетная запись автоматически создается при запросе сеанса удаленного помощника.
Tento účet je vytvořen automaticky v případě, že požadujete relaci programu Vzdálená pomoc.

Существует теория, согласно которой реальность изменяется, и… даже создается, нашим восприятием.
Je to elementární koncepece, že realitu formuje. dokonce vytváří naše vnímání.

С особой концепции, всегда приглашает гостей шеф-поваров, разнообразные атмосфера создается.
Díky speciální koncepci, vždy zvaní hostů šéfkuchaři, je vytvořena pestrá atmosféra.

Виртуальный жесткий диск создается при нажатии кнопки Готово, завершающей работу мастера.
Virtuální pevný disk bude vytvořen po kliknutí na možnost Dokončit pro dokončení průvodce.

Создается отчет, и отображается сообщение о его успешном создании.
Sestava bude vytvořena a zobrazí se zpráva s potvrzením, že sestava byla úspěšně vytvořena..

Эта учетная запись автоматически создается при запросе сеанса удаленного помощника.
Tento účet je vytvořen automaticky tehdy, když je požadována relace programu Vzdálená pomoc.

Необходимо иметь соответствующие учетные данные администратора для доменов, между которыми создается доверие.
Musíte mít příslušná pověření ke správě domén, mezi kterými vytváříte vztah důvěryhodnosti.

В последнем, пользовательский интерфейс создается автоматически на основании конфигурации.
Druhou oblast tvoří uživatelské rozhraní, které je vytvořeno automaticky na základě konfigurace proměnných.

Так же создается биологическим путем в небольших количествах, по-видимому, при декарбоксилировании трифторуксусной кислоты.
V malém množství vzniká také biologicky, dekarboxylací kyseliny trifluoroctové.