СОЗДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vytvářejí
• vytvoří
• budují
• způsobují
• vyvolávají
• produkují
• generují
• plodí
• vytvářející
• vzniká
• vytváření

Примеры использования Создают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продюсеры создают вещи.
Producenti věci produkují.

Одни сети создают, другие их разрушают.
Jeden ničí sítě, druhý je buduje.

Марстен и Кейн создают армию.
Marsten a Cain budují armádu.

Женщины создают жизнь, мужчины убивают людей.
Ženy plodí život, muži druhé střílejí.

Марстен и Кейн создают армию.
Marsten a Cane budují armádu.

Семьи создают куклу и для почившего жениха.
Rodina vytvoří panenku i pro zesnulého ženicha.

Но не только лоси создают проблемы.
Ale problémy nezpůsobují pouze losi.

Артисты создают произведения искусства на пляжах Франции.
Umělci plodí umění na pobřeží Francie.

Те, кто приходят первыми, создают правила.
Ten, kdo se tam dostane jako první, vytvoří pravidla.

Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.
Ne, satelity vytvoří štít, který filtruje záření.

Связи между протеинами, Уолтер, создают временную шкалу для нас.
Pevné proteiny, Waltere, nám vytvořily časovou osu.

Вместе храмы создают защитный экран вокруг нашего мира.
Společně… ty svatyně generují ochranný štít nad naším světem.

Каждый работает, что дети создают уникальный и замечательный!
Každá práce, které děti vytvořit, je jedinečné a úžasné!

Для тебя создают иллюзию, смотрят на твою реакцию, чувствуют твои эмоции.
Vytvoří pro vás iluzi, sledují jak reagujete a cítí vaše emoce.

Разные вещества, при горении, создают различные виды дыма.
Různé látky, když se zapálí, mohou vytvořit různý druh kouře.

Генераторы азота создают меньшее воздействие на окружающую среду.
Generátory dusíku vytvářet menší dopad na životní prostředí.

Мы нанимаем американцев, которые создают орудия защиты нашей страны.
Zaměstnáváme Američany, kteří budují nástroje na obranu země.

Азотные генераторы создают меньше воздействия на окружающую среду.
Generátory dusíku vytvářet menší dopad na životní prostředí.

С помощью энергии ионов они буквально создают воображаемые миры для игры.
Díky iontové energii doslova vytvoří svět, ve kterém si hrají.

Они создают для тебя иллюзии, наблюдают за твоей реакцией, чувствуют твои эмоции.
Oni ti vytvoří zdání, sledují tvou reakci, cítí tvé emoce.

Генераторы азота создают меньшее воздействие на окружающую среду[ редактировать].
Generátory dusíku vytvářet menší dopad na životní prostředí[ Upravit].

Амрита пища богов, получается через биологические процессы, имитируя пчелы создают pastura.
Aleš jídlo bohů, je získán prostřednictvím biologických procesů, imitující včely vytvořit pastura.

Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга.
Viskózní efekty generují smykové napětí a povrchy se samy zvednou.

ФРГ По словам Уайнбергера Советы создают боевую машину с расчетом на мировое господство.
Weinberger říká, že sověti budují vojenskou mašinérii s cílem globální dominance.

Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа.
Polysacharidy v reakci s oxidem uhličitým produkují neobvyklou kombinaci konzistence a šumění.

Спокойно. 4 генератора создают многослойное поле из частиц, оно сдержит взрыв.
V klidu. Máme čtyři generátory vytvářející vrstvené, částicové pole, které pohltí explozi.

Внешние включения папок, напротив, автоматически создают все необходимые промежуточные неверсированные папки.
Naproti tomu externí adresáře automaticky vytvoří jakékoli mezilehlé adresáře bez verzí pokud je potřeba.

Триллионы скользящих песчинок создают гул, который разносится на километры по пустынному пространству.
Miliardy klouzajících zrníček písku vytváří hučení, které se prázdnou pouští šíří kilometry daleko.

Расширения настройки поддерживают переменные среды Windows и создают ряд дополнительных переменных среды процесса.
Rozšíření předvoleb podporují proměnné prostředí systému Windows a generují několik dalších proměnných prostředí procesu.

Студенты в развивающихся странах создают копии научных инструментов, которые дорого стоят.
Studenti v rozvojových zemích vytváří kopie vědeckých přístrojů, které stojí jinak hodně peněz.