Примеры использования Создаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Деньги создаются из долга.
Peníze jsou vytvářené z dluhu.Создаются задания для передачи файла.
Чудовища создаются… другими чудовищами.
Очереди в указанных папках создаются автоматически.
V těchto složkách jsou fronty vytvářeny automaticky.Великие вина создаются в винограднике.
Деньги создаются в банках и заканчиваются в банках.
Peníze jsou vytvářené v bankách, a stejně v nich i končí.Именно так создаются‘' вечные фонари.
Zajímavě je vytvořeno i věčné světlo.Массивные релятивистские частицы создаются в ускорителях частиц.
Круги на полях создаются не безумные идиоты.
Kruhy v obilí nejsou vytvářeny choromyslnými idioty.Для уничтожения сил сопротивления создаются военные гарнизоны.
Jsou vytvořena vojenská stanoviště aby zničila síly Odporu.Проблемы создаются для нее, чтобы увести от работы.
Jsou vytvářeny problémy, aby její myšlenky odvrátily od její práce.Какие социальные проблемы создаются наркоманами или усугубляются из-за них?
Jaké sociální problémy vytváří nebo zhoršuje užívání drog?Здесь создаются врата, перед установкой на различных планетах.
Tady se vyráběly hvězdné brány, a pak Объекты соединения создаются в системе репликации автоматически.
Objekty připojení vytváří automaticky systém replikace.Наконец- то мы выяснили, что деньги создаются из долгов через займы.
Doteď'd Такие очереди создаются автоматически, и их нельзя создать или удалить вручную.
Tyto fronty jsou generovány automaticky a nelze je vytvořit ani odstranit ručně.Стероиды доступны с Crazybulk создаются в США и по всему миру.
Steroidy k dispozici s Crazybulk jsou vytvořeny v USA a Создаются автоматически при возникновении события квоты или фильтра блокировки файлов.
На этих контроллерах домена создаются следующие разделы каталога приложений DNS:.
Na těchto řadičích domény jsou vytvářeny následující oddíly adresářů aplikací DNS:.Создаются в том случае, если в узле Управление отчетами хранилища определена задача отчета.
Generované, pokud je v uzlu Správa sestav úložišť definována úloha sestavy.Встроенные локальные группы автоматически создаются при установке операционной системы.
Tyto výchozí místní skupiny jsou vytvářeny automaticky při instalaci systému.Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди.
Fronty vytvořené službou Řízení front zpráv jsou označovány jako systémové fronty.Эти встроенные учетные записи пользователей автоматически создаются при создании домена.
Tyto předdefinované uživatelské účty jsou vytvořeny automaticky při vytvoření domény.Объекты сервера создаются автоматически при добавлении роли сервера доменных служб Active Directory.
Создаются вручную в узле Управление отчетами хранилища при нажатии кнопки Создать отчеты.
Generované ručně z uzlu Správa sestav úložišť v případě, že kliknete na možnost Generovat sestavy.Когда температура в Атлантике поднимается до 27 градусов, создаются идеальные условия для ураганов.
WebExtensions создаются с помощью таких технологий как HTML, CSS, JavaScript и JSON.
Tato rozšíření jsou psána pomocí webových technologií jako При проверке согласованности знаний эти объекты соединения создаются автоматически на каждом контроллере домена.
Kontrola konzistence znalostí( KCC) vytváří tyto objekty připojení v jednotlivých řadičích domény automaticky.Эти учреждения создаются как бизнес- регуляторная рука государства или федерального правительства.
Tyto agentury jsou stanoveny jako obchodní regulační rameno státní nebo federální vlády.Перераспределения создаются в существующих выделениях ресурсов, созданных политиками выделения ресурсов.
Částečná přiřazení jsou vytvořena ve stávajících přiděleních prostředků, které 
